عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : محلاتى )

28

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

أفضل الشّيم . 1 / 372 ايثار برترين مرتبه‌هاى بزرگوارى و بالاترين خلق و خوى انسانى است . 11 / 10 - الإيثار أحسن الإحسان و أعلى مراتب الإيمان . 2 / 31 ايثار بهترين نيكوكارىها و والاترين مرتبه‌هاى ايمان است . 12 / 11 - الإيثار سجيّة الأبرار و شيمة الأخيار . 2 / 164 ايثار شيوهء نيكان و خلق و خوى برگزيدگان است . 13 / 12 - إيّاك و الاستيثار بما للنّاس فيه أسوة ، و التّغابى عمّا وضح للنّاظرين فإنّه مأخوذ منك لغيرك . 2 / 317 سخت بپرهيز از اينكه آنچه را مردم در آن يكسان بهره دارند براى خود برگزينى ، و اينكه خود را از آنچه براى هر بيننده آشكار گرديده به غفلت وا دارى و به خود اختصاص دهى ، كه آن از تو گرفته و به ديگرى داده خواهد شد . 14 / 13 - أفضل السّخاء الإيثار . 2 / 378 برترين جود و بخشش ايثار است . 15 / 14 - أحسن الكرم الإيثار . 2 / 382 نيكوترين بزرگوارى ايثار است . 16 / 15 - بالإيثار يسترقّ الأحرار . 3 / 199 با كمند ايثار ، آزادگان به بردگى در آيند . 17 / 16 - بالإيثار يستحقّ اسم الكرم . 3 / 216 به وسيلهء ايثار آدمى شايسته نام بزرگوارى است . 18 / 17 - بالإيثار على نفسك تملك الرّقاب . 3 / 227 به وسيلهء ايثار و برگزيدن ديگران بر خود آنان را فرمانبر خويش گردان . 19 / 18 - خير المكارم الإيثار . 3 / 421 بهترين صفات انسانى ايثار است . 20 / 19 - عند الإيثار على النّفس تتبيّن جواهر الكرماء . 4 / 326 در هنگام ايثار ديگران بر خويشتن گوهر مردمان بزرگوار آشكار گردد . 21 / 20 - غاية المكارم الإيثار . 4 / 371