الأجل و غلبكم غرور الأمل . 4 / 480 راست بودن مرگ از دلهاى شما بيرون رفته ، و به جاى آن فريب آرزو بر شما چيره گشته است . 638 / 46 - قلّل الآمال تخلص لك الأعمال . 4 / 511 آرزوها را كم كن ، تا عملهاى تو خالص و پاك گردد . 639 / 47 - قصّر أملك ، فما أقرب أجلك . 4 / 513 آرزويت را كوتاه كن كه چه نزديك است اجل و مرگت . 640 / 48 - لكلّ أمل غرور . 5 / 12 هر آرزويى را فريبى است . 641 / 49 - قد تكذب الآمال . 4 / 466 بسا آرزوها كه دروغ گويند . 642 / 50 - فى غرور الآمال انقضاء الآجال . 4 / 398 در فريب آرزوها و گذشتن اجلها سر رسيدن آنها است . « 1 » 643 / 51 - غرور الأمل ينفذ المهل و يدنى الأجل . 4 / 389 در فريب آرزو ، مهلتها سر آيد و اجل نزديك شود . 644 / 52 - غرّ جهولا كاذب أمله ففاته حسن عمله . 4 / 389 شخص نادان را آرزوى دروغش فريفته و در نتيجه عمل نيكو از دست او رفته است . 645 / 53 - غرور الأمل يفسد العمل . 4 / 378 فريب آرزو عمل را تباه كند . 646 / 54 - عجبت لمن لا يملك أجله كيف يطيل أمله . 4 / 342 در شگفتم از كسى كه اجل خود را در اختيار ندارد چگونه آرزويش را دراز گرداند . 647 / 55 - طاعة الأمل تفسد العمل . 4 / 250 پيروى از آرزو عمل انسانى را تباه سازد .

--> ( 1 ) - يعنى انسان دچار فريب آرزو شده و عمرش در اين ميان به سر آيد ، تهى دست از اين جهان برود .