خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : علمدارى )

43

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى )

آنگاه كه مالك اشتر شهيد شد معاويه با خرسندى گفت : على دو بازو داشت يكى عمّار ياسر بود كه در جنگ صفّين شهيد شد و ديگرى مالك اشتر كه در راه مصر در قلزم مسموم گرديد . روزگار ، مالك ابن حارث اشتر را نشناخت نيابد روزگار از نو برايش مالك ثانى * كه مستورى ز سر گيرد ، كند بر خلق سلطانى على را يار و ياور بود ، خدا را اهل باور بود * زعيم بنده پرور بود ، در آن ايّام بحرانى نزايد مادر دنيا ، على و مالك ديگر * كه با هم سخت بر بندند ، از نو عهد و پيمانى صلابت داشت همچون كوه و ايثارى چو ماه بدر * چه كامل بود در مالك ، خدايا قرص ايمانى چه سطوت داشت در ميدان چه هيبت داشت بر دشمن * چه ايفا داشت در بيعت در آن پيوند جانانى