خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : علمدارى )
13
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى )
آن چه فرمود ، با بناى بشر پند و نصيحت * كلّ آن پيش خوش انديش و خردور عسلى بود گرمتر گشته از او عرصهء بازار مواعظ * جمله ديدند و همه ، گر چه يكى هم جبلى بود تودههائى كه از او يكسره اعراض نمودند * قاسط و مارق و هم تودهء شوم جملى بود بر على ظلم فراوان شده ، ناهى تو نگفتى * آنچه گفتى ز كمى ، قصّه و ضرب المثلى بود