مع الياء وى - او باشد . و در نسخهء وفائى بمعنى واى نيز آمده . مثالش شاعر گويد : بيت نه زمن ياد مىكنى ، نه دلم شاد مىكنى * همه بيداد مىكنى وى ازين شوخى تو [ وى ] « 1 » و نزارى نيز گويد : بيت بحيرت گفت زال مولع زر * كه وى وى جان مادر جان مادر و در فرهنگ بمعنى مقدار و بمعنى ريع و دخل نيز آمده چنان كه « 2 » هم او [ 1 ] گويد : شعر « 3 » گر صالح و گر فاسق بر فطرت خويشم من * گو تخم نكو بفشان و ز ما بستان ده وى و مختصر واى نيز باشد كه زنان بعضى از مواضع در حالت تعجب و حيرت گويند [ 2 ] . وسنى - [ بفتح واو و سكون سين مهمله و كسر نون ] دوزن باشند « 3 » كه يك شوهر داشته باشند هريك از آنان ديگرى را وسنى گويند [ 3 ] . مثالش حكيم عسجدى گويد : بيت دوستانم همه مانندهء وسنى شده‌اند * همه زانست كه با من نه درم ماند و نه سيم وشى - [ بفتح واو و كسر شين معجمه ] جنسى از جامه‌هاى فاخر منسوب به شهر وش - - كه پيشتر مرقوم شد - - . مثالش استاد رافعى گويد « 3 » : شعر « 3 » گسترده تنگ تنگ وشى بروشى زمين * آورد رنگ رنگ خوشى در خوشى هوا - بتشديد شين - نيز آمده . و الوالى - - بفتح واو و سكون لام اول و كسر دوم ] بلغت سمرقند زناج باشد - - كه گذشت - - كذا فى المؤيد [ 4 ] . وخشى - [ بفتح واو و سكون خاى معجمه و شين معجمه ] نام جامه‌ايست [ 5 ] . كذا فى المؤيد .

--> ( 1 ) - تا علامت ستاره را « الف » در حاشيه دارد . ( 2 ) - اصل : چنانچه . ( 3 ) - « س » ندارد . ( 1 ) يعنى : نزارى . ( 2 ) برهان گويد بضم اول كلمه است كه در محل تعجب و حيرت گويند . ( 3 ) بنانج . هوو . ( 4 ) نكانه . جگرآگند . لكانه . عصيب . يعنى رودهء گوسفند كه با گوشت و مصالح پر كرده باشند . ( برهان ) . ( 5 ) خوش قماش و لطيف . ( برهان ) .