محمد قاسم بن حاجى محمد كاشانى ( سرورى )

617

فرهنگ مجمع الفرس ( فارسى )

و در تحفه بمعنى زمين پر فراز و نشيب باشد « 21 » . رنگروش - در نسخهء ميرزا بمعنى ابريشم فروش و ابريشم تاب آمده و رنگفروش نيز به اين معنى است و در فرهنگ بمعنى مكار و فريبنده نيز آمده . رندش - [ بفتح راء و كسر دال ] برادهء چوب و امثال آن ، يعنى ريزه‌هائى كه در وقت تراشيدن چوب ريزد . مثالش شاعر گويد : [ بيت ] ز تاب و رنگ همچون رندش ساج * ز سيم آويخته گسترده بر عاج مع الغين ريغ - [ بكسر راء ] بمعنى كينه باشد . مثالش حكيم فردوسى فرمايد : بيت « 1 » جهان ويژه كردم ببرنده تيغ * چرا دارد از من بدل شاه ريغ و بمعنى راغ « 2 » نيز باشد بطريق اماله چنان كه « 3 » حكيم اسدى گويد : بيت همه كوه و غار و در و دشت و ريغ * بد افكنده دست و سر و ترك و تيغ راغ - دامن كوه و مرغزار باشد . مثالش خلاق المعانى گويد : بيت « 1 » تا بر آن مركب توپى سپرد * همه تن روى گشته لالهء راغ رغ - [ بضم راء ] بادى كه از گلو سر زند و آن را آروغ و آرغ نيز گويند . مع الفاء راف - بسباس باشد كه بزبازش نيز گويند . مع الكاف التازى رگوك - كرباس باشد . رمك - [ بفتحتين ] رمه باشد . راوك - [ بفتح واو ] يعنى صاف و پالوده و راوق معرب آنست . مثالش ظهير گويد :

--> ( 1 ) كلمه از « ن » است . ( 2 ) « س » : تا زاغ ؟ . ( 3 ) اصل : چنانچه . ( 21 ) در برهان بمعنى فرشته‌اى كه عدل بدست اوست و مصالح روز رش به او تعلق دارد و نام نوعى از انجير و بمعنى سيماب و زيبق است . و بضم اول گردانيدن چشم از روى قهر و غضب و بكسر اول مخفف ريش نيز هست بهر دو معنى .