حسين مير حيدر

51

معارف گياهى ( فارسى )

تاج‌ريزى پيچ به فارسى « تاج‌ريزى پيچ » و در برخى كتب با نام « ياسمين برّى » و « عنب الثعلب » و « حلوه مرّه » نام برده مىشود . در مناطق مختلف ايران آن را با نامهاى محلى مىشناسند ، از جمله در گيلان « سياه تال » ، در نوشهر « پل چنار » و « كك مارى » ، در همدان « قلمكار » و در آذربايجان « اوزومى - قوش اوزومى » نام دارد . به فرانسوى Douce - amere و Morelle grimpante و Morelle douce - amere و Vigne de judee و به انگليسى Bitter sweet و Woody nightshade گفته مىشود . گياهى است از خانوادهء Solanaceae نام علمى آن Solanum dulcamara L . مىباشد . مشخصات تاج‌ريزى پيچ ، درختچه‌اى است پيچك‌دار و بالارونده با ساقه‌هاى چوبى . برگهاى آن سبز متناوب و تخم‌مرغى است . هر برگ داراى يك پهنهء اصلى بيضى نوك‌تيز است كه قسمت عمدهء برگ را تشكيل مىدهد و دو قسمت كوچك ديگر كه در قاعدهء پهنهء اصلى واقع است و در حقيقت اين تقسيمات برگ را به سه قسمت يا لوب تقسيم مىكند . گلهاى آن به رنگ بنفش در تابستان ظاهر مىشود . ميوهء آن كوچك تخم‌مرغى به رنگ قرمز برّاق آويزان و داراى تعداد زيادى تخم در داخل آن مىباشد . علت اينكه گياه را شيرين و تلخ يا Douce - amere گويند اين است كه اگر