حسين مير حيدر

33

معارف گياهى ( فارسى )

صندل قرمز به فارسى در كتب طب سنتى « صندل قرمز » يا « صندل سرخ » گويند . چوب درختى است كه به فرانسوى Bois de corail و Bois de santal rouge و به انگليسى Red sandal wood و درخت آن را به فرانسوى Pterocarpe و به انگليسى Red saunders مىنامند . درخت آن از خانوادهء Leguminosae و نام علمى آن Pterocarpus santalinus L . مىباشد . چوب اين درخت به چين وارد مىشود و درخت آن بومى مناطق هند ، حبشه و زنگبار است . چوب آن قرمز است كه به نام صندل قرمز معروف مىباشد . در كتب طب سنتى ايران اين صندل را در رديف صندل سفيد تحت عنوان صندل نام مىبرند در صورتى كه چوب دو درخت متفاوت هستند و خواص آنها نيز تا حدودى متفاوت است . تركيبات شيميايى از نظر تركيبات شيميايى در سر شاخه‌هاى تازهء درخت صندل قرمز گلوكوزيد و يك مادهء رنگى قرمز وجود دارد . چوب صندل قرمز داراى عطر و بويى نيست . از اين درخت در اثر شكافى كه به تنهء آن وارد مىشود صمغى مىگيرند كه به كينو معروف است ، در صمغ كينو كه از اين درخت گرفته مىشود يك نوع تانن خاصى به نام كينو -