حسين مير حيدر
مقدمه 10
معارف گياهى ( فارسى )
دانشمند برسانم . توضيحى مختصر دربارهء Pen Ts ao يا Materia Medica چين كه كتاب طب سنتى معروف چين است و يكى از دهها مدارك علمى و مهم مورد استفاده در تأليف اين مجموعه كتب مىباشد : Pen Ts ao كتابى است كه به همت رادمرد دانشمند و محقق فداكار شادروان دكتر لى چينى « 1 » در سال 1578 ميلادى تدوين و تأليف گرديد . كشور چين سرزمينى است كه ضمن داشتن هزاران شگفتى ، از روزگاران كهن زادگاه معروفترين طبيبها و حكماى سنتى بوده و روشهاى معالجات آنها كه بيشتر با استفاده از گياهان انجام مىگرفته و يا روشهاى استفاده از سوزنهاى مخصوص « 2 » براى معالجهء تعدادى از بيمارىها و بىهوشى ، موجبات اعجاب و تحسين دانشمندان دنيا را فراهم مىنموده است . تهيهء اولين مجموعه دارويى و راهنماى طبى چين در مورد معالجهء بيمارىها ، طبق معتقدات مردم آن ديار ، به امپراتور زرد نسبت داده مىشود كه ظاهرا طبق تاريخ چين در سال 2698 قبل از ميلاد مسيح يعنى حدود كمتر از پنج هزار سال پيش به تخت امپراتورى چين تكيه مىزده و بر سرزمين پهناور ختا و ختن حكمرانى مىكرده است . پس از آن زمان طب سنتى چين طى چندين قرن به صورت صدها هزار نسخه ، دستور و توصيه ، بيشتر در مورد روش مصرف گياهان مختلف در معالجهء انواع بيماريها بين مردم سينه به سينه حفظ مىشده و مورد استفاده قرار مىگرفته است ، ولى چون اين اطلاعات به علت فراموشىها و اشتباهاتى در نقل آنها در خانوادهها از دستبرد زمانه محفوظ نبوده است ، طى چندين قرن كمكم اشتباهاتى در دستورات و توصيهها رخنه كرده بود تا اينكه مرد بلندهمت و طبيب دانشمند و فداكارى به نام دكتر لى شى چن دامن همت به كمر بست و با وجود صدها مشكل و موانع اجتماعى و مقاومتهاى تعصبى و خرافى مردم ، در صدد جمعآورى و تدوين و ضمنا تصحيح و اصلاح آن اطلاعات برآمد و سرانجام در سال 1578 ميلادى پس از 26 سال تلاش و مبارزه و كوشش دكتر لى ، پس از مرگ اين دانشمند فداكار ، در مجموعه مفصلى با عنوان Pen Ts ao به زبان چينى منتشر گرديد . پزشكان معروف غربى كه شيفتهء نوآورى در دانش پزشكى بودند از اواسط قرن
--> ( 1 ) . Dr Li Shin - Chen ( 2 ) . Acupuncture