حسين مير حيدر
33
معارف گياهى ( فارسى )
خاكستر 8 / 0 گرم ، كلسيم 30 ميلىگرم ، فسفر 31 ميلىگرم ، آهن 1 ميلىگرم ، سديم 18 ميلىگرم ، ويتامين A 10 واحد بين المللى ، پتاسيم 322 ميلىگرم ، تيامين 03 / 0 ميلىگرم ، رايبوفلاوين 03 / 0 ميلىگرم ، نياسين 3 / 0 ميلىگرم و ويتامين C 26 ميلىگرم خواص - كاربرد كاربرد دارويى ترب در مناطق خاور دور براساس آنچه كه در كتب گياهى طبى انتشار يافته در امريكا و اروپا درج شده ، عبارت است از : ترب مزروع به منظور كاربرد دارويى آن در چين ، ژاپن ، هند ، هندوچين به كار مىرود . لهشدهء ريشه و برگ و گل و تخم آنهمه مصارف دارويى دارند . در ژاپن : لهشدهء آن به شكل ضماد براى تسكين درد روماتيسم به كار مىرود . عصارهء لهشدهء ريشه يا لهشدهء ريشه براى تسكين سرفه خورده مىشود . عصارهء لهشده ريشه به عنوان معرق و ضد اسهال نيز خورده مىشود و به سبب دياستازى كه دارد به هضم غذاهاى نشاستهاى كمك مىكند . جوشاندهء گلهاى خشك آن و يا تخم بريان شدهء آن براى قطع اسهال ساده مفيد است . شستوشوى بدن با آب جوشانده برگهاى آن براى تسكين درد كمر نافع است . در چين : ريشهء ترب بادشكن و نيرودهنده است . لهشدهء ريشه آن را به صورت ضماد براى سوختگى پوست در اثر آتش و ضربخوردگى و كوفتگى و سوختگى پوست در اثر آب جوش و تعفن پا مصرف مىكنند . پس از اينكه گياه به ميوه نشست و ميوهء آن رسيد ، جوشاندهاى كه از غدههاى مغزدار ترب ( پوك نشده باشد ) تهيه شود براى قطع اسهال خونى مىخورند ، بسيار نافع است . اين جوشانده را در چين با گوشت قرمز مىپزند و سوپ آن را مىخورند ، براى قطع سرفه و استسقا مصرف مىشود . تخم ترب عينا مانند ريشهء آن بادشكن و نيرودهنده است و همچنين براى نرم كردن سينه و ازدياد ترشح ادرار و تقويت معده مفيد است . تخم ترب را براى رفع كمى اشتها و در موارد سوءهاضمه مىخورند و بسيار نافع است و براى قطع تب و سرفه و در موارد فلجهاى ناگهانى ناشى از سكته مغزى مفيد است . در هندوچين : در تمام موارد فوق ترب و تخم ترب را مصرف مىكنند و به علاوه از خوردن تخم آن در موارد سرطانهاى معده نيز استفاده مىشود و در استعمال خارجى در موارد ورم پستان در مادران شيرده بسيار مفيد و مؤثر است [ M . P . E . SE . A . ] طبق نظر حكماى طب سنتى مشرقزمين كه در كتب سنتى منتشرشدهء ايرانى