ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )
87
قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )
قرن هفدهم است و بويژه در مطالعهء علم الادويه مقام مهمّى دارد . اين نسخه در ملكيت خانوادهء شريفى بوده است و روى شرح جلد پنجم مهر سال 1121 ه . / 1709 م . حاذق الملك اوّل حكيم اكمل خان ، پدر حكيم شريف خان ثبت است ، در يك جا حاشيهاى به خط حكيم اجمل خان نوشته شده است . [ مؤلف نامعلوم ] شرح مفردات قانون در اينجا همراه با كتاب المجموع بايد از يك شرح ديگر مفردات قانون نيز ياد كرد . نسخهء خطّى نادر اين شرح جلد دوم قانون در كتابخانهء رضاى رامپور است . نام شارح معلوم نيست . در ارتباط با مفردات علاوه بر منابع ديگر از جامع المفردات الادوية و الاغذيه ابن بيطار مطالب زيادى افزوده شده است . از مطالعهء آن روشن مىشود كه اين شارح قبل از اين ، جلد اوّل قانون را نيز شرح كرده است . اين نسخهء خطّى در سال 1195 ه . / 1781 م . نوشته شده است و كاتب آن سراج احمد بن مرشد مجدّدى رامپورى ( متوفّى 1230 ه . / 1815 م . ) است كه مردى فاضل و خداشناس بود . سير المرشدين از تأليفات اوست . در نسبنامهء خاندان مجدّدى تأليفات متعدّد ديگر نيز وجود دارد . 1 غرس الدّين بن ابراهيم حلبى حاشيهء نفيسى شيخ غرس الدّين بن ابراهيم بن شيخ شهاب الدّين حنفى در حلب متولّد شد و كتابهاى مختلف را پيش شيخ حسن السيوفى خواند و بعد از آن براى تكميل علم به دمشق رفت و در آنجا درس طبّ را پيش رئيس الاطبّاء ابن مكّى خواند . وى در طلب و