دكتر باستان استاددانشكدهء پزشكى docteur n . bastan professeur a le faculte de medecine de teheran باوجود پيشرفت دانش پزشكى و پيدايش انواع داروها متاسفانه به سبب بى اعتنائى به طب سنتى بسيارى از گياهان طبى كه در ميهن ما بطور خود رو به حد وفور وجود دارد و يا به آسانى كشت مىشود در كشور ما ناشناخته مانده است و بيشتر پزشكان ما براى درمان بيماران خود به داروهاى شيميائى توسل مى جويند و براى درمان كه ميتوان با استفاده از داروهاى گياهى با هزينه بسيار ناچيز آن را بر طرف كرد به تجويز داروهاى شيميائى آن هم به صورت " اسپسياليته " متوسل ميشوند و بيماران را متحمل مخارج زيادى ميكنند بطوريكه گاهى بيماران از عهده پرداخت قيمت داروهائى كه در نسخه پزشك معالج نوشته شده است بر نمى آيند واحيانا از درمان صرف نظر ميكنند تا بيمارى خود به خود بهبود يابد بديهى است بيماريهائى نيز هست كه راه درمان آن منحصر به استعمال داروهائى است كه در آزمايشگاههاى مجهز و زير نظر دانشمندان مجرب تهيه مىشود ولى بسيارى از بيماريهاى ساده را ميتوان با به كار بردن داروهاى گياهى وجوشانده هاى ساده علاج كرده انيجانب به حكم تجربه شخصى به اين نكته به خوبى پى برده ام كه اگر طب سنتى احياء شود وپزشكان ما بخواص گياهان طبى بيش از پيش توجه كنند از مصرف داروهاى شيميائى به حد كافى كاسته مىشود . درباره گياهان طبى وخواص آن كتابها ومقالات گوناگون نوشته شده و به چاپ رسيده است ولى كتاب حاضر كه به همت دانشمند محترم آقاى محمد جواد نجفى از عربى به فارسى برگرداند شده داراى ويژگيهائى است كه آن را از ديگر كتابهاى مشابه برتر ميسازد . يكى از خصوصيات اين كتاب روانى انشاء وسادگى جملات آن است كه گوياى تسلط مترجم به زبانهاى عربى وفارسى وآگاهى كامل او به طب سنتى است ديگر انتخاب كتابى است كه ترجمه آن را به عهده گرفته اند زيرا مولف محترم و دانشمند ارجمند كتاب يعنى آقاى دكتر امين رويحه زحمت زيادى براى جمع آورى وتدوين كتاب