بسمه‌تعالى درباره فهرست نسخ خطى پزشكى فارسى و عربى موجود در هندوستان در سرزمين بزرگ هندوستان كه حدود 800 سال توسط پادشاهان مسلمان اداره مىشد ، زبان شكوهمند فارسى ، زبان علم و مملكتدارى بود . مهاجرت بسيارى از دانشمندان ايرانى بخصوص پزشكان مكاتب شيراز ، همدان ، گيلان و حمايت پادشاهان فرهنگ‌دوست مسلمان ، زمينه تاليف و نشر كتب طبى فراوانى را به زبان فارسى فراهم ساخت و حتى هنديانى كه به عنوان شاگردان اساتيد فارسىزبان ، پزشكى را به زبان فارسى آموخته بودند ، خودشان تاليفاتى در پزشكى به زبان فارسى بوجود آوردند كه تعدادى از اين‌گونه تاليفات را پيش از اين با معرفى مولفين در سلسله انتشارات ويژه موسسه مطالعات تاريخ پزشكى طب اسلامى و مكمل منتشر كرده‌ايم . علىرغم غارت استعمارگران انگليسى ، آتش زدن بعضى كتابخانه‌ها در جريان جنگ استعمارگران با مردم بپاخاسته از جمله در جريان قيام سركوب شده سال 1857 ميلادى ، هنوز بسيارى از آثار خطى و هنرى فارسى و اسلامى در كتابخانه‌هاى هندوستان وجود دارد . بعلاوه با توجه به اينكه تاسيس چاپخانه‌هاى چاپ سنگى در هندوستان حدود 50 سال زودتر از ورود ابزار چاپ سنگى به ايران صورت گرفته است تعداد زيادى از كتب فارسى و عربى از جمله كتب طبى در هندوستان به چاپ رسيده است و سپس تعدادى از اين كتب چاپ شده به ايران رسيده است . به‌هرحال اگرچه كار بسيار ارزشمند محقق دانشمند و متعهد آقاى دكتر مهدى خواجه پيرى در بازشناسى منابع خطى موجود در كتابخانه‌هاى هند كارى بزرگ و قابل ستايش است اما اين بدان معنا نيست كه مجموعه گرانقدر منتشر شده توسط ايشان تحت عنوان فهرست ميكروفيلم