وجيهه پناهى

3

اصطلاحات پزشكى در فرهنگ نامه هاى كهن عربى پارسى ( فارسى )

طرح چند مركزى احياى ميراث مكتوب طب سنتى ايران ( گام بيست و دوم ) طرح چند مركزى احياى ميراث مكتوب طب سنتى ايران قصد دارد با جذب حمايت‌هاى مادى و معنوى مراكز علمى و دانشگاهى در سطوح داخلى و بين‌المللى ، در راستاى توسعه منطقى و ماندگار مبانى و تاريخ طب سنتى ، و در وراى آن ، هويت اسلامى و ايرانى اين دانش ، گام‌هاى مؤثرى بردارد . در حال حاضر ، اين رويكرد دو جنبه اساسى را دنبال مىكند : يكى آن كه با تشكيل ساختارى مجازى و پرهيز از ايجاد تشكيلات متمركز و پرهزينهء ادارى ، به بازيابى و تربيت نيروهاى متخصصى بپردازد كه هريك با تكيه بر توان علمى و تجربى خود بتوانند به سوى يك هدف مشترك گام بردارند : دوم آنكه با ارائه الگويى مناسب از همكارى بين‌بخشى ، توأم با اعتماد و سرعت و گرفتار نيامدن در مسيرهاى پرپيچ‌وخم‌دارى ، آثارى را عرضه بدارد كه حاصل همكارى چندين مركز علمى داخلى باشند ، زيرا اين رويّه سبب افزايش مخاطبان و پيوند هرچه بيشتر و نزديك‌تر دوستداران اين علم خواهد شد . همچنين ، اين طرح در نظر دارد با انتشار كتاب‌هاى مهم و مرجع طب سنتى ايران اين ميراث فراموش شده را احيا سازد و بدين منظور ، تصحيح ، ترجمه و انتشار كتاب‌هاى اصيل مبانى آموزشى و كاربردى طب سنتى ايران ، و آثار مرتبط با آن را در دستور كار قرار داده است . بيست و دومين گام اين حركت ، انتشار كتاب « اصطلاحات پزشكى در فرهنگ‌نامه‌هاى كهن عربى - پارسى » است كه به كوشش خانم وجيهه پناهى گردآورى شده و اينك تقديم دوستداران گرامى حكمت و طب ايرانى مىشود . در پايان ، از همكاران و حاميان طرح در گام بيست و دوم ، دكتر سيد محمود آقاميرى ، دكتر محمد حسن عصاره ، دكتر زهرا كياسالارى ، دكتر عبد اللّه بهرامى ، دكتر محمد هادى مؤذن و دكتر محمد رضا جلالى ندوشن تشكر و سپاسگزارى مىشود . دكتر محسن ناصرى / مجرى طرح