برابر كلمات عربى برگزيده است . اين كتاب به اهتمام سيد محمد كاظم امام توسط انتشارات دانشگاه تهران در سال 1342 ه . ش در دو مجلد با عنوان « پيشرو ادب » به چاپ رسيده است . 8 . مصادر اللغة : از مؤلفى ناشناخته در اواخر قرن ششم و اوايل قرن هفتم هجرى قمرى به‌جا مانده است . اين كتاب به كوشش عزيز اللّه جوينى توسط مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى در سال 1362 ه . ش در تهران چاپ شده است . 9 . تاج الاسلامى : از مولفى ناشناخته در قرن هفتم هجرى قمرى به‌جا مانده است . اين كتاب به اهتمام على اوسط ابراهيمى توسط مركز نشر دانشگاهى در سال 1367 در تهران چاپ شده است . 10 . تحفة الاحباب : حافظ سلطان على اوبهى در قرن دهم هجرى قمرى اين فرهنگ را گردآورى كرده است كه به اهتمام فريدون تقىزاده طوسى و نصرت الزمان رياضى هروى توسط مؤسسهء آستان قدس رضوى در سال 1365 هجرى شمسى در مشهد چاپ شده است . 11 . ملخص اللّغات : حسن خطيب كرمانى در قرن دهم هجرى قمرى اين كتاب را نوشته است اين لغت‌نامه به كوشش سيد محمد دبير سياقى توسط مركز انتشارات علمى و فرهنگى در سال 1362 ه . ش در تهران چاپ شده است . ياد و سپاس هر نكته‌اى كه گفتم در وصف آن شمايل * هر كو شنيد گفتا : للّه درّ قائل شوق‌انگيز و سلسله‌جنبان گردآورى اين فرهنگ ، اديب فرزانه و دانشمند فرهيخته ، حضرت استاد ، جناب آقاى دكتر مهدى محقّق بوده است كه باريك‌بينى ، نكته يا بى و اشارات استادانهء ايشان در اين پژوهش مايهء فخر و مباهات نگارنده مىباشد سايهء لطف و عنايت الهى ، ما دام العمر بر سر ايشان گسترده باد . از استاد گرانمايه ، مدير فرهيختهء مركز احياى ميراث مكتوب طب سنتى ايران جناب آقاى دكتر محسن ناصرى و همكاران ايشان سپاسگزارى مىنمايم ، ايشان در احيا و چاپ اين كتاب نهايت محبت و كوشش خود را مبذول داشته‌اند . و سپاس در آغاز و انجام خداوند راست وجيهه پناهى / آذرماه 1390