بسمه‌تعالى درباره مجموعه فهرست گزيده از فرهنگ ايرانى در سرزمين‌هاى آسياى ميانه و قفقاز در قرون گذشته ، آثار بسيارى به صورت مكتوب باقى مانده و البته بخش عظيمى از آنها به كتابخانه‌هاى بزرگ شوروى سابق ( مسكو ، سن‌پطرزبورگ و غيره ) انتقال يافته است . جالب توجه است كه حتى در گرجستان مؤلف و دانشمند بزرگى همچون ابو الفضل بن حبيش تفليسى متوفى به سال 550 هجرى وجود دارد كه پيش از اين دو نسخه از كتاب ارزشمند كفايه الطب او را كه به زبان فارسى لطيف و دور از تكلف نگارش يافته در مجموعه انتشارات مؤسسه مطالعات تاريخ پزشكى ، طب اسلامى و مكمل قرار داده‌ايم و اين خود نشان‌دهنده گستره زبان علمى فارسى در وسعت بزرگى از سرزمين‌هاى اطراف ايران امروز ما است به نظر مىرسد نشر آثارى از اين‌گونه و دستيابى به فهرست‌هائى از نسخ مربوط به فرهنگ علمى ايران براى هر دوستدار فرهنگ و تمدن اسلام و ايران شيرين و افتخارآميز باشد . نياز به تذكر نيست كه چون اين مجموعه از مجلدات گوناگون چند مجموعه فراهم آمده است لاجرم از نظر تداوم شماره‌ها و صفحات و آغاز بخش‌ها صورتى سامان يافته نمىتواند داشته باشد . /