احمد حاجى شريف ( عطار اصفهانى )
675
اسرار گياهان دارويى ( فارسى )
خواص درمانى : 1 - ده گرم خشك آن را نيمكوب نموده و در نصف ليوان آب بجوشانيد و آب صافكردهء آن را تا نيمگرم است موقع خواب بنوشيد . مليّن و مسهل است . 2 - يكصد گرم از خشك آن را نيمكوب نموده و در يك ليتر آب بجوشانيد و با آب صافكردهء آن شستشو كنيد . براى معالجه جرب و كچلى و ناراحتىهاى پوستى و التيام زخمها نافع است . سينه دارو نامهاى ديگر : حشيشة الريه . Pulmonaire - Pulmonaire Officinale - Pulmonaire d'ltalie - Pulmonaire feuilles etroites - Virginia Cowslip - Lungwort - Bethlehem Sage مشخصات : گياهى است از خانوادهء Boraginaceae ، علفى و خيلى كوچك به بلندى كمتر از نيم متر . برگهاى آن متناوب بيضى و بدون دمبرگ است ، طرفى كه به ساقه چسبيده است پهن و نوكتيز و پوشيده از تار مىباشد . گلهاى آن به رنگ آبى يا سبز و در برخى انواع با لكههاى قرمز است . ساقهء آن نسبتا ضخيم و پوشيده از تار است . اين گياه در قسمتهاى سايهدار و مرطوب مانند جنگلها و بيشههاى مناطق مختلف اروپا و بعضى نواحى آسيا مىرويد ، دو گونهء آن در فرانسه انتشار دارد . در ايران تاكنون گزارش دربارهء وجود اين گياه در دست نيست . تركيب شيميايى : مواد رزينى - املاح پتاسيم - تانن - فيتوسترين - ساپونين - سيليس - كلسيم - كمىموسيلاژ . خواص درمانى : خشك آن را نيمكوب كنيد بعد يك قاشق مرباخورى از آن را در يك ليوان آب جوش پانزده دقيقه روى حرارت ملايم بجوشانيد و آب باقيمانده را صاف نموده و هر صبح و ظهر و شب يك قاشق از آن بخوريد . براى رفع التهاب گلو ، ناراحتىهاى مجارى تنفس ، تسكين سرفه و در مسلولين بهعنوان خلطآور سينهاى مؤثر مىباشد ، آنفلوانزا و نزله و گريپ و سرماخوردگى و زردى و انواع ناراحتىهاى برونشها را درمان مىكند ، قابض است و براى درمان اسهالهاى ساده و اسهالهاى خونى به كار مىرود ، براى رفع خونريزى از سينه و تقويت مثانه نافع است ، در مواردى كه ترشحات عادت ماهيانه به حد افراط باشد در كاهش آن مؤثر خواهد بود . سيزاب نهرى نامهاى ديگر : سيزاب - قرةالعين . Veronigue - Veronique Cressonnee - Horse Caess - Cresson de Cheval - Veronique beccabonga - Salade de Chouette - Beccabunga - Veronica