احمد حاجى شريف ( عطار اصفهانى )
343
اسرار گياهان دارويى ( فارسى )
گلتورى خواص درمانى : 1 - آب جوشاندهء آن اگر نوشيده شود براى رفع سرماخوردگى مادران و نوزادان مفيد مىباشد . 2 - آن را همراه با برگهايش آن بجوشانيد و آب صافكردهاش را بنوشيد . مسهلى قوى است و مدفوع را با آب زياد دفع مىكند . برگ تورى خواص درمانى : آب دمكردهء آن را بنوشيد . مسهلى قوى است و مدفوع را با آب زياد دفع مىكند ، ضمنا سرماخوردگى نيز را بر طرف مىسازد . پوست درختچهء تورى خواص درمانى : 1 - آب جوشاندهء پوست شاخههاى آن را بنوشيد . مسهلى قوى است و مدفوع را با آب زياد دفع مىكند ، اگر با آب جوشاندهء غليظ آن شستشو كنيد آبسهها و زخمها را درمان مىكند . 2 - خشك آن را نرم بساييد و از خارج براى بند آوردن خون از آن استفاده كنيد . تودرى نامهاى ديگر : مار درخت - درينه - خمخم - قدومه - قدومه شيرازى - توذريج - بذر الخمخم - بذر الهوه - قصيصه - تودرى سرخ و سفيد - فلفل چپرى - گياه آواز خوانها - خاكشير درشت . Velar - Velaret - Herbe aux chantres - Sisymbre officinale - Hedge mustard - Crambling rocket . مشخصات : گياهى است از تيرهء شببو و از خانوادهء Cruciferae ، يك ساله و كوچك . برگهاى دراز با ساقهاى خيلى كوتاه و با بريدگيهاى عميق و خيلى نامنظم و گلهاى كوچك زرد كه در انتهاى شاخه ظاهر مىشوند . ساقههاى آن تقريبا قرمز رنگ است ، ميوهء آن خورجين و به شكل غلاف است كه قسمت پايين غلاف متورم و قسمت بالاى آن نازك مىباشد ، دانههاى آن خيلى از عدس كوچكتر و مانند آن پهن و گرد و سه قسمت است ، سرخ ، زرد ، 1 - گل 2 - مقطع گل 3 - ميوه