السيد مرتضى العسكري ( مترجم : كاظم خلخالى )
طب الصادق ( ع ) 70
طب الرضا و طب الصادق ( ع ) ( طب و درمان در اسلام ) ( فارسى )
باز هم امام فرموده : انار را با ( پيهاش ) بخوريد تا معدهتان را دباغى كند ( يعنى ديوارهاى معده را از هرگونه رسوب پاك كند ) و روشنائى چشمتان را هم بيفزايد . « 1 » اطبا درباره انار گفتهاند : انار صاف كنندهء خون و توليدكننده مواد متناسب براى بدن و نشاطدهنده اعصاب مىباشد ، انار مسامات بدن را از هم باز مىكند و شكم را لينت مىدهد و موجب جريان تنظيم ادرار ، و تقويتكنندهء كبد مىباشد . انار داروى يرقان ، و ناراحتيهاى طحال و خفقان قلب ، و سرفههاى شديد است خراشهاى صدا را از بين مىبرد و چهره را درخشان مىكند و كرمهاى معده را مىكشد . وقتىكه با گفته اطبا كه مبنى بر تجربيات دقيق مىباشد توجه دقيق كنيم ، فورا " باهميت سخنان جامع امام ( ع ) كه فرمود : به كودكانتان انار بخورانيد تا زودتر جوان باشند پى مىبريم . زيرا جوانى خون پاك و سيراب شدن بدن لازم دارد كه اين خواص در انار موجود است . با اينكه امام فرمود : با انار معده خود را دباغى كنيد ، وقتى كه معده در اثر جاروب كردن انار ديوارهايش از هر آرايش و رسوبى پاك شد ، مسلما " عمل هضم سريعتر و آسانتر مىشود در نتيجه خون بطور منظم به بدن مىرسد ، و گردش همگانى خون در بدن به خوبى صورت مىگيرد .
--> ( 1 ) نقل از كافى كلينى - وجود كلمه دباغى در حديث بيان كننده يك نكته مهم مىباشد و آن اينست كه مىدانيد براى اينكه پوست كاملا " پاك شود دباغ با يك آلت برنده به روى پوست مىكشد در نتيجه همان ناپاكى روسوبهاى پوست را خارج مىكند انار هم با معده همين كار را مىكند . مترجم