محمود نجم آبادى

89

تاريخ طب در ايران ( فارسى )

2 - خلقت زمين - اولين فقره از ونديداد حصه سوم اوستا و شريعت زرتشت در باب اول در مورد خلقت زمين چنين است : فقره ( 1 ) اهورامزدا ( يعنى خداى داناى مطلق ) به سپيتمان زرتشت گفت : " اى سپيتمان زرتشت وقتى كه جائى براى سكونت نبود من جاهائى آرام‌ده خلق كردم براى اينكه اگر من جاهاى ( ديگر ) آرام‌ده ( غير از آرياويج ) خلق نمىكردم تمام مردم جهان جسمانى به آرياويج مىرفتند ( يعنى خدا مىگويد وقت خلقت زمين جاهاى خوب ديگر غير از آرياويج هم خلق كردم و گرنه اهل جهان همه به جهت خوبى آرياويج آنجا جمع مىشدند و جاهاى ديگر زمين خالى مىماند ) . " صفحه 9 ونديداد باب اول مترجم سيد محمد على حسن داعى الاسلام چاپ بمبئى 1948 ميلادى . در اينجا متذكر مىگرديم كه اوستا نام كتاب مذهبى زرتشتيان است و تشابه كامل با زبان قديم هندوستان يعنى سانسكريت دارد كه در حقيقت مىتوان گفت با زبان اوستا برادر مىباشند . از سانسكريت كتب زياد و ادبيات فراوان ، اما از زبان اوستا تنها يك كتاب باقى مانده است كه متضمن پنج قسمت است بدين‌ترتيب : قسمت اول - يسنا كه سرودها و پرستش‌ها و گاتها كه سرود و مناجات است . قسمت دوم - ادعيه و نمازها ، قسمت سوم - ويديوداد كه به ونديدار مشهور است و متضمن احكام شريعت زرتشت مىباشد . قسمت چهارم - يشتها كه در آن ستايش و پرستش خداوند و فرشتگان مىباشد ، قسمت پنجم - خرده اوستا كه شامل ادعيه و نماز است ( براى اطلاعات بيشتر رجوع شود به مولفات استاد پورداود ) . آقاى دكتر ذبيح اللّه صفا استاد دانشگاه كلمه