سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )

275

طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )

پيزر « مگر نمىدانى كه گياه « پيزر » جزو كوچكترين گياهان است و در آن و ديگر گياهان ، منافع بسيارى قرار دارد . از پيزر ، كاغذ توليد مىشود كه حاكمان و مردمان از آن استفاده مىكنند ، همچنين از آن حصير درست مىشود و غلافهايى توليد مىشود كه براى نگهدارى از ظروف آبگينه و غيره استفاده مىشود ، تا ظرف‌ها نشكنند . » فضولات انسان و حيوان « در كوچكترين و بىارزش‌ترين چيزها نيز فوايدى هست . مثلا در فضولات انسان و حيوان ، منافعى براى مزارع و جاليزها و كشتزارها موجود است كه چيز ديگرى نمىتواند جاى آن را بگيرد ، به‌طورى كه گياهان با بهترين چيزى كه رشد مىكنند ، فضولات انسانها و حيوانات است . اى مفضل ! بدان كه جايگاه و مرتبه هر چيزى به قيمت و ارزش آن نيست ، بلكه اين دو ، داراى دو قيمت متفاوت هستند كه در دو بازار استفاده مىشوند . چه بسا كه چيزى در ميان تجار ، بىارزش ، ولى در ميان دانشمندان ، باارزش باشد ؛ پس هيچ‌چيزى را به خاطر قيمت كم آن ، بدون ارزش ندان ، اگر طالبان دانش كيميا به منافع فضولات انسان و حيوان پى ببرند ، آن را با قيمت گران مىخرند . » مفضل گفت : در اين هنگام ظهر شد كه مولايم امام صادق عليه السلام براى خواندن نماز برخاست و فرمود : « به خواست الهى ، صبح زود اينجا بيا . » من كه از دريافت اين علوم الهى شادمان بودم ، خداوند را شكر گفتم و برخاستم و شب را با شادى به صبح رساندم .