سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )

273

طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )

فوايد نخل ، چوب و شاخه‌هاى آن « اى مفضل ! در مورد نخل كمى فكر كن . چون در ميان نخل‌ها ، برخى ماده هستند و به تلقيح نيازمند مىباشند و برخى نر هستند و بدون غرس ، عمل لقاح را انجام مىدهند ، نخل نر ، همچون حيوان نرى است كه با حيوان ماده نزديكى مىكند تا او باردار شود و خودش باردار نباشد . اى مفضل ! در مورد شاخه نخل فكر كن كه چگونه همانند چيزى است كه بافته شده و تار و پود دارد تا محكم شود و هنگام برداشتن خوشه‌هاى سنگين خرما نشكند و از بادها در امان باشد و آن‌قدر سفت و مستحكم باشد كه در كارهايى همچون ساختن خانه ، سقف ، پل و غيره به كار گرفته شود ؟ » چوب نخل « مىبينى كه گويى چوب نخل بافته شده و داراى تار و پود است و استحكام آن باعث شده كه در ساختن چيزهاى محكم به كار برده شود . بدان كه اگر سختى و محكمى آن همانند سنگ بود ، ديگر نمىشد آن را در سقف ، در ، پنجره ، كرسى ، جعبه و چيزهاى ديگر به كار برد . از ويژگىهاى ممتاز چوب آن است كه بر روى آب مىماند و مردم نيز اين موضوع را مىدانند ، ولى از اهميت آن بىخبر هستند . اگر چوب اين خاصيت را نداشت ، كشتىها و قايق‌ها چگونه مىتوانستند بارهاى بسيار و سنگين خود را حمل كنند ؟ مردم چگونه بارهاى خود را از سرزمينى به سرزمين ديگر مىبردند ؟ اگر اين نعمت و تدبير الهى نبود ، مردم در رنج و سختى مىافتادند و بعضى از چيزها در زمين نادر يا كمياب مىشدند . »