سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
240
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
در اين هنگام است كه مرغ تحريك مىشود كه تخم بگذارد و گرسنه مىماند تا تخمهايش جمع شوند و آن را به جوجه تبديل كند . آيا اين عمل ، جز براى بقاى نسل است ؟ مرغ ، با اينكه تفكر و شعور ندارد ، چرا براى بقاى نسلش تلاش مىكند ، آيا جز اين نيست كه اين قدرت را خداوند متعال در غريزه او قرار داده است ؟ » آفرينش تخم پرندگان « اى مفضل ! پيرامون تخم پرنده عبرت بگير . در تخم پرنده ماده زرد رنگ و آب سفيد رقيقى قرار داده شده كه يكى از آنها جنين جوجه و ديگرى ، تغذيه جنين است تا هنگامى كه از تخم بيرون آيد . در اين تدابير الهى بنگر ، هنگامى كه جوجه در داخل پوسته سفت و سخت تخم رشد مىكند و هيچ راهى به بيرون ندارد ، درون تخم ، آنقدر غذا ذخيره شده كه تا هنگام تولد ، براى او كافى باشد . جوجه ، همچون يك زندانى است كه در زندان حبس شده و اطراف زندان ديوارهايى نفوذ ناپذير قرار دارد كه هيچ راهى براى رساندن خوراك به او وجود ندارد ، سپس به اندازهاى غذا در زندان مىگذارند ، تا زمان آزاد شدن زندانى ، براى او كافى باشد . » چينهدان پرنده « اى مفضل ! در مورد آفرينش چينهدان تفكر كن . راهى كه غذا از چينه دان به سنگدان مىپيمايد ، باريك و تنگ است و غذا آرامآرام وارد سنگدان مىشود و اگر پرنده مىخواست كه تا رفتن دانه اول به سنگدان صبر كند ، غذا خوردن او طولانى مىشد و نمىتوانست غذاى زيادى بخورد . مرغ ، به سرعت ، دانههاى را مىخورد و چينهدان او كه همانند توبرهاى در جلوى بدن اوست ، همه دانهها را ذخيره مىكند ، ولى آرامآرام وارد سنگدان مىكند .