سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
238
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
تا زمانى كه احساس كند كه سست و ضعيف شده ، آنگاه او را مىخورد و به اين وسيله زنده مىماند . » عنكبوت « اى مفضل ! عنكبوت ، تار مىبافد تا به اين وسيله مگس را شكار كند . او در ميان تارها مخفى مىشود و هرگاه كه مگسى در تار او گرفتار شود ، ساعت به ساعت و لحظه به لحظه او را نيش مىزد و در نهايت آن را مىخورد و به اين وسيله زنده مىماند . پس عنكبوت ، نمايانگر شكار سگها و شيرها است و اين كار نمونه كوچكى از شكار با تور است . اى مفضل ! به اين جنبدهء ضعيف نگاه كن كه چطور چيزى در غريزهء او گذارده شده كه فقط انسان به وسيله آلات صيد مىتواند ، اين كار را انجام دهد . پس اگر در چيز كوچكى همچون مورچه ، عنكبوت و غيره عبرتى هست ، آن را كوچك ندان . چون گاهى اوقات مفهوم زيبايى با يك چيز كوچك سنجيده مىشود و اين امر ، به هيچ وجه از نفيس بودن آن مفهوم كم نمىكند ؛ همانطور كه اگر دينار طلا را با وزنه آهنى بسنجند ، چيزى از طلا بودن دينار كم نمىشود . » بدن پرندگان « اى مفضل ! پيرامون بدن و خلقت پرندگان تفكر و تامل كن ، چون خواست خداوند چنين است كه پرنده در آسمان باشد و در عوض چهار دست و پا ، فقط دو پا و در عوض پنج انگشت ، فقط چهار انگشت و در عوض دو مخرج بول و غائط ، فقط يك مخرج دارد . قسمت جلوى بدن پرندگان ، همچون قسمت جلوى كشتى است ، كه هوا را مىشكافد و جلو مىرود . همچنين پرهاى بلند و بزرگى براى او قرار داده شده تا به آسمان پرواز كند و نيز تمام بدن او پوشيده از پر است ، تا هوا در آنها نفوذ كند و بدن او در آسمان بماند .