انحنا و خميدگى دارد ، كمر چنين افرادى بايد به حالت طبيعى كه خميده باشد ، نگهدارند . امّا در سخن وحيانى كه از طرف خداوند متعال و خالق انسان‌ها ، به عنوان « بروشور » و « دفتر راهنما » براى بهتر زندگى كردن انسان‌ها مىباشد ، چنين تناقض‌گويى و اختلاف‌نظر وجود ندارد . اين سخنان و تعاليم به حضرت محمد صلى اللّه عليه و آله و سلم نازل شده و به جانشينان آن گرامى يعنى : اهل بيت ايشان رسيده است و آن حضرات به وسيله وجود مقدّس پيامبر اعظم به علم وحيانى دست يافته‌اند . پس به طور قطع ، سخنان اهل بيت عليهم السلام سخنان رسول گرامى اسلام مىباشد و سخنان پيامبر اعظم صلى اللّه عليه و آله و سلم سخنان خداوند منان است و سخنان حكيم مطلق و خالق انسان‌ها به مثابهء دفترچهء راهنمايى كه يك مهندس براى استفاده بهتر و كامل‌تر از وسيلهء ساخت خود ، به مردم عرضه مىكند ، مىباشد . اكنون اين ما و اين سخنان وحيانى اهل بيت عليهم السلام كه شامل ساخت‌ها و زمينه‌هاى مختلف از جمله طب و طبابت است كه از تراوش انديشه‌ى يكى از بزرگان اهل بيت عليه السّلام يعنى حضرت امام جعفر صادق عليه السّلام در زمينهء پزشكى در اختيار داريم . اين كتاب را مىتوان گفت كه كامل‌ترين و جامع‌ترين كتابى است كه تمام تعاليم پزشكى و طبّ را از انديشه متفكر جهان شيعه و بنيان‌گذار مذهب جعفرى ، يعنى ، امام جعفر صادق عليه السلام را نقل كرده و به رشته تحرير درآورده است . اين كتاب با زحمات ارزشمند و تلاش فراوان علامه سيد محمد كاظم قزوينى « قدس سره » به رشتهء تحرير درآمده و پس از بررسى و كسب اجازه ، به صورت بسيار روان و گويا به پارسى ، ترجمه و برگردان كرده‌ايم ، به اين اميد كه تعاليم حياتبخش رئيس مذهب شيعه كه دانشگاه او هزاران فارغ التحصيل داشته ، از جمله « جابر ابن حيان » پدر علم شيمى ، مورد