سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
153
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ « 1 » لا سلطان لكم على و لا على دارى ، و لا على أهلى و لا على ولدى ، يا سكّان الهواء و يا سكّان الأرض ! عزمت عليكم بعزيمه اللّه الّتى عزم بها أمير المؤمنين على بن أبى طالب عليه السّلام على جنّ وادى الصّبره أن لا سبيل لكم على و لا على شىء من اهل حزانتى يا صالحى الجنّ يا مؤمنى الجنّ عزمت عليكم بما اخذ اللّه عليكم من الميثاق بالطّاعه لفلان بن فلان حجّه اللّه على جميع البريه و الخليقه ( و اسمت را بگو ) ان تمنعوا عنّى شرّ فسقتكم حتّى لا يصلوا إلى بسوء ، اخذت بسمع اللّه على اسماعكم و به عين اللّه على اعينكم و امتنعت بحول اللّه و قوّته على حبائلكم و مكركم إن تمكروا يمكر اللّه بكم ، و هو خير الماكرين . و جعلت نفسى و اهلى و ولدى و جميع حزانتى فى كنف اللّه و ستره ، و كنف محمّد بن عبد اللّه [ رسول اللّه ] ( صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) و كنف امير المؤمنين على بن أبى طالب عليه السّلام استترت باللّه و بهما و امتنعت باللّه و بهما و احتجبت باللّه و بهما ، من شرّ فسقتكم و من شرّ فسقه الإنس و العرب و العجم ، فإن تولّوا فقل حسبى اللّه لا إله إلّا هو عليه توكّلت و هو ربّ العرش العظيم . لا سبيل لكم و لا سلطان ، قهرت سلطانكم بسلطان اللّه ، و بطشكم ببطش اللّه و قهرت مكركم و حبائلكم و كيدكم و رجلكم و خيلكم و سلطانكم و بطشكم بسلطان اللّه و عزّه و ملكه و عظمته و عزيمته الّتى عزم بها أمير المؤمنين عليه السّلام على جنّ وادى الصّبره ، لمّا طغوا و
--> ( 1 ) . رحمان ، آيه 33 .