سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
134
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
من كلّ داء و أمانا من كلّ خوف . » سپس فرمود : فرشتهاى كه تربت را گرفت ، جبرئيل بود كه آن را به پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلم نشان داد و گفت : « اين تربت فرزندت مىباشد كه بعد از تو ، امتّت او را مىكشند . » و پيامبرى كه آن را گرفت ، محمد صلى اللّه عليه و آله و سلم مىباشد و وصيى كه در آن حلول كرده ، حسين بن على عليه السلام است كه سرور شهداى جوان مىباشد . » گفتم : « فهميدم كه آن شفاى تمام بيمارىهاست ، پس چگونه انسان را از تمام ترسها ايمنى مىدهد ؟ » امام صادق عليه السلام فرمود : « هرگاه كه از سلطان يا كسى غير از او ترسيدى ، از خاندانت خارج نشو ، مگر اينكه تربت امام حسين عليه السلام همراهت باشد و هرگاه خواستى تربت بردارى ، بگو : « اللّهمّ انّ هذه طينه قبر الحسين وليك و ابن وليك اتّخذتها حرزا لما أخاف و ما لا أخاف . » اين دعا را كامل بخوان ، چون ممكن است ، حوادثى برايت پيش بيايد كه از آنها خوف و هراسى نداشتى و احتمال آمدنش را نيز نمىدادى . » آن مرد مىگويد : همانطور كه امام فرموده بود ، تربت را برداشتم و خداوند ، صحّت و سلامتى به من داد و از آنچه كه مىترسيدم و نمىترسيدم ، مرا در امان نگاه داشت و بعد از آن به حمد اللّه هيچ امر مكروه و ناگوارى را نديدم . « 1 » 457 : حارث بن مغيره گفت : به امام صادق عليه السلام عرضه داشتم : « من مردى هستم كه بيماريهاى بسيارى دارم و هر درمانى كه به كار بردهام ، فايدهاى نداشته است ، چه كنم ؟ » ايشان فرمود : « كجايى ؟ چرا از تربت امام حسين عليه السلام استفاده نمىكنى كه شفاى تمام بيماريها و امنيت از تمام ترسهاست . پس هرگاه تربت را گرفتى ، اين را بگو : « اللّهمّ إنّى أسألك بحقّ هذه الطّينه و بحقّ الملك الّذى أخذها و بحقّ النّبى الّذى قبضها و بحقّ الوصى الّذى حلّ فيها
--> ( 1 ) . تهذيب ، ج 6 ، ص 74 .