سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
116
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
گفتم : « بله ، جانم به فدايت . » فرمود : « برنج ، خوراك خوبى است . رودهها را گشاد مىكند و بواسير را قطع مىنمايد . ما بر مردم عراق ، غبطه مىخوريم كه برنج و غوره خرما مىخورند . اين دو ، رودهها را فراخ مىكنند و بواسير را قطع مىنمايند . » « 1 » 407 : مردى از بواسير به امام صادق عليه السلام شكايت نمود . ايشان فرمود : « سورهء ياسين را با عسل بنويس و بنوش . » « 2 » 408 : مردى از بواسير شديد به امام صادق عليه السلام شكايت نمود و گفت : « براى اين بيمارى به اندازهء كاسهء كوچكى شراب انگور تجويز كردهاند كه لذّت آن را نمىخواهم ، ولى براى درمان به كار مىبرم . » ايشان فرمود : « نخور ، حتّى يك جرعه . » گفتم : « براى چه ؟ » فرمود : « چون حرام است و خداوند ، درمان و شفا را در چيز حرام قرار نداده است . ترهء سفيد بردار و سر سفيد آن را قطع كن و بشور ، آن را به تكّههاى كوچك قطعهقطعه كن و چربى بعد پيه بردار ، آب كن و بر روى ترهء سفيد بريز ، ده گردو را پوست بكن و خرد كن و به اندازهء وزن ده درهم ، پيه به آن اضافه كن و بعد تره را روى حرارت قرار مىدهى تا سرخ شود ، بعد پيه و گردو را به آن اضافه كرده ، حرارت را خاموش مىكنى ، بعد سه يا هفت روز ناشتا آن را مىخورى و از بقيهء غذاها دست مىكشى . بعد مقدارى ابهل ( گياهى كه براى تسكين درد مناسب است ) را با نان و گردوى پوستكنده و چربى و تره و چند گرم روغن كنجد خالى ( با نام خدا اول چند گرم روغن كنجد ) و چند اوقيه ( هر اوقيه چند گرم است ) كندر خرد شده و بو داده را مخلوط كرده و بعد چند گرم كنجد ( روغن كنجد ) را بعد از سه روز به آن اضافه كرده و بعد از ظهر از آن ميل مىكنى . به خواست خداوند خوب مىشوى » . « 3 » امير المؤمنين عليه السلام فرمود : « طهارت گرفتن با آب سرد ، بواسير را از بين مىبرد » . « 4 »
--> ( 1 ) . كافى ، ج 6 ، ص 341 . ( 2 ) . مكارم اخلاق ، ص 383 . ( 3 ) . طب الائمه ، ص 32 . ( 4 ) . موسوعه امام صادق عليه السلام ، جزء 9 ، ص 713 .