سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
101
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
آن مرد گفت : « قسم به معبودى كه خدايى جز او نيست ، جز يك بار نخوردم و خوب شدم . « 1 » » 341 : انصار گفتند : « اى پيامبر ! ما همسايهاى داريم كه شكمدرد دارد . آيا اجازه مىدهى كه ما او را مداوا كنيم ؟ » پيامبر فرمود : « چطور مداوايش مىكنيد ؟ » گفتند : « مردى يهود نزد ماست كه اين درد را درمان مىكند . » پيامبر فرمود : « چطور ؟ » گفتند : شكم را فشار مىدهد و چيزى از آن خارج مىكند ( جراحت - جرم ، جوش ) رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلم بدش آمد و فرمود : « كارى را كه مىخواهيد انجام دهيد . » آن يهودى را آوردند ، او شكم آن شخص را فشار داد و جرم و جوش فراوان از آن خارج كرد و شكم را آب كشيد و بخيه زد و دوا بر آن زد و آن مرد خوب شد ، به پيامبر اطّلاع دادند ، پيامبر فرمود : « همان كس كه درد را آفريد ، درمان را نيز آفريد . بهترين داروها سه چيز است : 1 - حجامت 2 - فصد 3 - سياهدانه « 2 » » . 342 : امام صادق عليه السلام فرمود : مردى نزد امير المؤمنين عليه السلام آمد و گفت : « شكمدرد دارم . » ايشان فرمود : « آيا زن دارى ؟ » گفت : « بله . » فرمود : « از او بخواه كه با رضايت كامل از مال خودش چيزى به تو ببخشد ، پس با آن عسل بخر و آب باران بر آن بريز و آن را بنوش . همانا خدا مىفرمايد : وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً . و فرمود : يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِها شَرابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ . و فرمود : فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً . . ان شاء اللّه شفا پيدا مىكنى .
--> ( 1 ) . طب الائمه ، ص 99 . ( 2 ) . دعائم الاسلام ، ج 2 ، ص 143 .