و شربت بنفشه و نيلوفر و عنّاب و چكانيدن شير دختر در بينى و چشم و بمالند بسرشير نيمگرم و سفيده تخم مرغ و ترك رياضت و تعب و هر چيزى كه معرق باشد و نشستن در آبهاى نيمگرم و اما كدورت بيضيه علامتش تار شدن چشم است بتدريج از غير علامات آب و ديده مىشود داخل حدقه چشم مانند دود و علاجش بايارج فيقراست . صبحها بخورد و بمعجون راوند مذكور و تكرار كنند در خوردن اين معجون تا كار كنند و مواد بخارىزا از سر و طرف اعلى باسفل برگردانند . طريق گرفتن شربت بنفشه . گل بنفشه يك كيلو در چهار كيلو آب بجوشانند تا ثلث بماند با يك كيلو شكر سفيد بقوام آورند شربتش ده مثقال مزاجش سرد و تر است از براى جميع امراض حارّه مفيد است و به همين طريق است دستور گرفتن شربت عناب و آلو و سپستان از خشك 1 كيلو و از تر آنها 4 كيلو بايد داخل كرد شربت عنّاب مركّب . اين شربت به جهت اقسام تبهاى گرم و درد سينه و غليان خون بسيار مفيد است عناب 1 كيلو گشنيز خشك و عدس و تخم خشخاش و ريشهء كاسنى از هريك 250 گرم در ده كيلو آب بجوشانند تا ثلث شود با سه كيلو شكر سفيد بقوام آورند و 5 مثقال صبح و ده مثقال شب بخورند و اگر در مريض سرفه باشد لعاب صمغ بالايش كم‌كم ميل كنند تا سينه مريض نرم شود و سرفه ساكت گردد . در جرب پيله چشم است . از جمله امراض چشم جرب پيله است يعنى جوش پيله و جرب بر سه قسم است نوع اول جوشهائى است در طرف داخلى پيلهء چشم سرخ‌رنگ و مدوّر مانند نيم دايره و اين نوع هم بر دو قسمت يا در جرم پيله