اول ، اينكه پس از چند روز تب و ورم ، درد ناحيه كبد كم و نشانه‌هاى اين بيمارى زايل مىشود . در اين حال ، اصطلاحا مىگويند هپاتيت حاد به تحليل رفته است « 1 » . دوم ، اينكه هپاتيت حاد ، كم‌كم حالت چركى به خود مىگيرد و به صورت دمل‌هاى كبد ظاهر مىشود . سوم ، اينكه هپاتيت بدون اينكه تحليل رود يا چركى شود ، حالت مزمن پيدا مىكند و در اين حالت ، كبد كم‌كم سفت و تبديل به تصلب كبد يا سيروز « 2 » مىشود و عوارض ديگرى بروز مىكند « 3 » . ممكن است در ابتدا ، تشخيص اين سه حالت كه ذكر كرديم ( ورم حاد كبد ، دمل‌هاى چركى كبد ، ورم مزمن يا تصلب كبد ) به نظر ساده و آسان بيايد - مسلّما براى پزشكان جوان و كم‌تجربه چنين خواهد بود - زيرا آنان وقتى مطالبى را كه مربوط به تشخيص بيمارىهاست ، با كمال سهولت و روانى در كتاب‌هاى پزشكى مىخوانند ، تصور مىكنند كه عملا هم تشخيص مرض به همان آسانى است ، ولى پزشكان كهنه‌كار و مجرب و استادان اهل تحقيق مىدانند كه قضيه به اين سادگىها نيست و غالبا تشخيص اين هپاتيت‌ها بسيار مشكل و گاهى نيز غير ممكن است . در اينجا همين مطلب را از كتاب قانون نقل مىكنيم تا معلوم شود ، آنچه پس از چند قرن تحقيقات علمى و مشاهدات بالينى ، بر پزشكان اروپا محقق شده بر ابن سينا معلوم بوده است . اينك ، عين عبارت قانون : الورم الحار اما ان يتحلل فيبطل اعراضه و اما ان يجمع فيكون معه علامات الدبيله و سنذكرها و اما ان يصلب فينتقل ايضا الى علامات الورم الصلب و تبطل علامات الحار .

--> ( 1 ) . چنان‌كه كوله در پاتولوژى انترن ( 1926 ، ج 1 ، ص 979 ) ، مىنويسد : Au bout de quelques jours la fievre la douleur et la tume faction du foie diminuent , l hepatite aigue s est terminee par resolution ( 2 ) . Cirrhose ( 3 ) . براى تأييد اين مطلب ، عين عباراتى كه پاستوروالرى رادو در صفحه 642 ، جلد اول ، كتاب پاتولوژى مديكال راجع به اين موضوع گفته است ، در اينجا نقل مىكنيم : Par fois l hepatite n , a pas tendance a la suppuration : c est l hepatite chronique non suppuree . Si elle se prolonge , la gros fois finit par se scleroser et about it a l hepatite chronique , nodulaire , c est alors une veritable cirrhose , au cours de laquelle peut meme apparaiter de l ascite , des oedemes et des poussees douloureuses et subicteriques .