سيريل لويد الگود ( مترجم : محسن جاويدان )

252

طب در دوره صفويه ( فارسى )

به اين نكته نيز توجه داشت كه ما اين اشكال را نبايد اشكال توصيفى تشريحى بدانيم زيرا همانطور كه گريسون گفته است « اين تصاوير كپى ناشيانه‌اى از تصاويرى به مراتب قديمىتر مىباشند . » از نقطه‌نظر آموزش پزشكى و راهنمائى جراحان نيز فايده‌اى بر اين اشكال متصور نيست . در مورد پستان زنان جراحان و كالبدشناسان ايرانى مطالبى زيادى ننوشته‌اند و تنها به ذكر اين مطلب اكتفا شده است كه پستان يك اندام دانه‌دانه‌اى و يك عضو اسفنجى شكل است كه در داخل آن رگ‌هاى فراوانى وجود دارد كه به رحم مربوط مىباشند . بهاء الدوله مىنويسد « از آنجا كه رحم زن داراى دو حفره است پس زن الزاما بايد دو پستان هم داشته باشد چه مىدانيم كه زوائد پستان‌هاى هر حيوانى مساوى حفره‌هاى رحمى آن است » و در دنباله اين مطلب اضافه مىكند كه « فايدهء اندام‌هاى مخصوص زن چه از نظر توليد مثل يا تغذيه نوزادان و چه از نظر لذتى كه براى مرد دارند به قدرى بارز است كه نيازى به توضيح اضافى نيست » .