[ صفت آن ] گل نيلوفر كدو تازه باقلاى تازه هر واحد يك اوقيه برگ كاهو كنپ بيد برگ كاسنى جو مقشر هر يك نيم من تبريز صندل سفيد سى مثقال گل سرخ دو من تخم خرفه سه نيم من طباشير سفيد كتيرا هر يك ده مثقال عرق بديمشك عرق نيلوفر عرق بيد ساده هر يك يك من گلاب دو من به دستور مقرر عرق كشند و در وقت عرق كشيدن كافور قصورى بيست مثقال سوده در ته ظرفى كه عرق در آن بچكد بپاشند تا عرق بدان بچكد . و در نسخه ديگر حكيم ممدوح وزن گل سرخ يك اوقيه و كدو تازه نيم من و صندل سفيد ده مثقال و عرق بيدمشك و عرق بيد ساده هر يك دو من است و گل بيد شاهتره گل گاو زبان گل بيدمشك هر يك يك اوليه باديان سيب شيرين به شيرين امرود شيرين هر يك نيم من صندل سرخ كاسنى مغز تخم كدو تخم خيارين تخم كاهو تخم خربزه گل بنفشه هر يك دو مثقال عرق كاسنى ده من آب به قدر ضرور عوض برگ كاسنى و تخم خرفه و طباشير و كتيرا و عرق نيلوفر مرقوم است . نوع ديگر كه قوىتر است [ صفت آن ] كافور پنج درم برگ كاهو و كاسنى و بيد مجنون و بارتنگ و خاكشى همه سبز هر يك چهار توله كنپ بيد نه توله گل نيلوفر گل گاو زبان گل سرخ تخم خرفه تخم خيارين تخم تربوز گشنيز خشك خبازى خطمى كاهو خس هندى هر يك دو توله صندل سفيد تخم كاسنى گل بنفشه هر يك نه توله باقلاى تازه خيار و بادرنگ و كدو شيرين و پزدبه و تربوز و جو مقشر و سيب و بهى و امرود و انناس هر يك نيم آثار كسير و يك آثار خاكشى يك نيم پاو كتيرا بيست و پنج مثقال تخم تاج خروس و تخم نيلوفر هر يك نه توله گلاب پنج شيشه عرق بيدمشك عرق نيلوفر عرق شاهتره عرق صندل هر يك دو شيشه برگ ريحان برگ ترنج برگ بستان افروز هر يك دو قبضه شربتى از پنج توله تا نه توله . عرق شير معمول حكيم اكمل خان جهت تب دق و سوداوى نافع و مسكن لهيب حرارت و مرطب بدن است [ صفت آن ] كدوى تازه برگ كاسنى سبز برگ كاهو هر يك چهار دام كسير و گل بيد گل نيلوفر هر يك نيم پاو گل سرخ صندل سرخ صندل سفيد عنب الثعلب گاو زبان تخم خيارين مغز تخم كدو تخم كاهو هر يك دو توله گشنيز خشك چهار توله تخم كاسنى گل گاو زبان زهر مهرهء خطائى طباشير سفيد هر يك يك توله تخم خرفه سه توله گل كنول پنج توله گلاب دو آثار عرق بيدمشك عرق شاهتره عرق عنب الثعلب هر واحد يك آثار عرق بيد ساده چهار آثار شير بزده آثار آب باران به قدر حاجت به طريق متعارف عرق كشند . و اگر سرد زياده خواهند كافور پنج مثقال سوده افزوده در ظرفى كه عرق بچكد پهن نمايند و در اين صورت عرق شير كافورى ناميده شود . نوع ديگر براى دق و سل از مجربات استادى مرحوم [ صفت آن ] آب برگ خرفه آب كدو آب تربز يا آب خيار هر يك نيم آثار تخم خرفه تخم خيارين گاو زبان گشنيز خشك گل سرخ صندل سرخ صندل سفيد هر يك دو توله خاكشى چهار توله گل نيلوفر سه توله تخم كاسنى طباشير هر يك يك توله آب ليمو شربتى بيست عدد عرق بيدساده عرق نيلوفر عرق گاو زبان هر يك يك آثار قند سفيد نيم آثار شير بز سه آثار ادويه را شب در عرقيات خيسانيده صبح شير داخل كرده عرق كشند و هفت توله همراه قرص كافور سه ماشه بنوشند . و اگر خواهند شربت نيلوفر يا شربت سيب داخل كرده بنوشند . و چون به حد ذبول رسد قرص كافور با شير خر يا شير بز يا شير زنان خاكشى پنج ماشه پاشيده استعمال كنند . ايضاً به جهت ترطيب بدن صاحب دق [ صفت آن ] شير بز دوازده آثار عرق نيلوفر عرق كاسنى عرق بيد ساده آب هندوانه هر يك پنج آثار آب سيب شيرين نيم آثار آب ليمو شيرين دو آثار آب زردك آب نيشكر هر يك پنج آثار آب به شيرين نيم سيرگل نيلوفر گل بنفشه گاو زبان طباشير هر يك پنج توله جُرادهء كدو سه عدد جرادهء خيار بيست عدد صندل سفيد تخم كاهو هر يك دو توله تخم كاسنى نيم پاو تخم خرفه پنج توله خاكشى شش توله اصل السوس چهار توله برگ كاسنى سبز بيدمشك گلاب هر يك دو آثار عناب سه عدد گل سُرخ سه توله كافور قيصورى پنج ماشه بر دهن نيچه بندند . عرق مركب تأليف حكيم شريف خان صاحب [ صفت آن ] گل نيلوفر گل بيد كسيرو هر يك نيم پاو گل گاو زبان گل سُرخ مغز تخم كدو تخم كاهو تخم خيارين گل كنول گشنيز خشك هر يك دو توله تخم كاسنى صندلين طباشير هر يك يك توله تخم خرفه سه توله برگ كاهو سبز چهار دام خيار يك عدد دانه انار شيرين دو عدد سيب شيرين دو عدد بهى ناشپاتى هر واحد يك عدد در عرق بيد عرق عنب الثعلب عرق نيلوفر هر يك چهار آثار بيدمشك يك آثار آب باران به قدر حاجت شب بخيسانند و صبح به طريق متعارف عرق بكشند . نوع ديگر مخترع حكيم اجمل خان [ صفت آن ] كاسنى چهار درم گل سُرخ بنفشه نيلوفر تخم تربوز تخم خربزه عنب الثعلب باديان خاكشى اسپغول ترنجبين هر يك دو توله گاو زبان خطمى خبازى هر يك يك نيم توله تخم خيارين تخم كدو تخم كاهو هر يك سه توله صندل سفيد بيخ كاسنى هر يك يك توله صندل سُرخ اصل السوس طباشير سفيد هر يك نه ماشه عناب پانزده دانه كافور چهار ماشه مويز منقى چهار توله الايچى خرد زهرمهره هر يك نيم توله تخم خرفه چهار توله برگ بيد پاو آثار تخم بالنگ و هفت ماشه به طريق مشهور عرق كشند . قرص كافور كه جهت سعال حار و سل و دق و حميات محرقه كه با سرفه باشد معمول است [ صفت آن ] نسخه آن در قول صاحب كامل خواهد آمد دو درم از آن براى سرفه با دياقوذا يا شربت خشخاش و لعاب بهدانه بدهند و براى دق و حميات حاده به آب انارين و ماء القرع و ماء الخيار و آب هندوانه و آش جو دهند . نوع ديگر كه تب دق و محرقه و جميع اقسام تپهاى حاره و يرقان را نافع و تشنگى بنشاند و بقرص مبارك مسمى است [ صفت آن ] گل سُرخ ترنجبين هر يك پنج درم مغز تخم خيارين طباشير هر يك يك نيم درم