محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
106
أسماء الأدوية ( فارسى )
و بهندى ميل نامند خبث الحديد : بيونانى كلقوانيس و اسقورون و به فارسى ريم آهن و نوش و بهندى لوهى كاميل و مدبر آن را كيت گويند خبث الذهب : ثفل طلا است خبث الرصاص : كه بيونانى قولس نامند ثفل قلعى است خبث الفضه : ثفل نقره است خبث النحاس : ثفل مس است خبيص البيض : به فارسى خاگينه و در هندى به همين نام مشهور است خبازى : شجرى خطمى است حرف الخا مع الثاء المثلثه و الجيم خثا : اخثاء البقر است خچر : بغل است حرف الخا مع الراء المهمله خراطين : كه امعاء الارض و حمر الارض و شحم الارض نيز گويند و بيونانى طليطليس و طيليلس و طيليليس و خلنين اطريا و بتركى سقوليجان 324 و به فارسى شكند و بهندى كيچوا و گهنيسا خردل : بيونانى كليكرون و بهندى رائى و برى آن را به عربى حرشا و بتركى قچى نامند و نوع سفيد آنكه خردل فارسى و خربوق گويند حرف ابيض است خروع : برومى طمر و طمورا و بيونانى فيقى 325 و فسقى 326 و فسقين 327 و قيموسارقوس و سوقيرس 328 و بيونانى و سريانى قلما نيز گويند و به فارسى بيد انجير و بشيرازى كثو و بتركى كرجك 329 و بهندى ارند