حافظ الجوز : نوره است جهت آنكه مانع كرم زدن آنست حافظ الكافور : فلفل است حالق الشعر : بقول جالينوس زرميخ است حرف الحاء مع الباء الموحدة حبحبو : بهندى كويته و كيته گويند حب الكلى : تخم اناغورس است و حكيم مير عبد الحميد در حاشيه تحفه نوشته كه بهندى كونچ 249 نامند حب المنسم و حب المنشم : لغت عربى است گويند كه افلنجه است حب قلقل : اسم عربى است و آن را قلاقل و قلقدان و بزر رمان برى نيز گويند و بيونانى عفادارمون و به فارسى انار دانه دشتى و بهندى گوارچكنه نامند حب البان : كه به عربى فستق الحجيم 250 و فستق الهاويه نيز نامند و بسريانى فستقا و شيو و فستقاشيول و بفرنگى توزانكون 251 ناريه نامند بهندى بكاين‌كاپهل و بكاين حب المحلب : به فارسى پيوند مريم و بهندى گهيونى و متر كابلى حب النيل : به فارسى تخم نيلوفرپيچ 252 و بهندى مرچائى و كالادانه و كوادورى 253 و زير كى و در بنگالى جهارمرچه و يك نوع ديگر آن را اپراچتا نامند حب السمنه : به فارسى نقل خواجه و بهندى چرونجى حبة الخضرا : ثمر بطم است كه بتركى جلتاغوج و بيونانى ترمس و به فارسى بن و شاه بن و بهندى تمالس گويند حب الخروع : به فارسى تخم بيدانجير و بسريانى قرارى و بهندى ارندى حب الرمان : به فارسى اناردان و ناردان و بهندى اناردانه حب الآس : موردانج معرب موردانه است و آن تخم مورد است حب صنوبر : بيونانى قندرس و قهندرس و قهندروس گويند و به فارسى قسم صغار آن را تخم