محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

47

أسماء الأدوية ( فارسى )

املتاس : خيار شنبر است ام الجلود : نوعى از حلزون است امعاء الارض : خراطين است املى : تمر هندى است حرف الالف مع النون انبرباريس : بلغت بربرى ابراز و به فارسى زرشك و زارج 97 و زرتك 98 و بهندى باسم زرشك و جرجشك مشهور است انبج : معرب آنبه لغت هندى است و بتورانى نغزك و بهندى آنب و آم نيز گويند انتله : لغت عجمى اندلسى است و آن را جدوار اندلسى و بهندى نربسى نامند انجره : اسم فارسى است به عربى قريض 99 و بلغت دار المرز كزنه و بتركى كجيت و بيونانى اقلابونس و بلاطينى ارتيك پريم 100 و بلغت گيلان هرتيكه گويند و بهندى كمهاره و نزد بعضى هندى آن اوئنگن است اناغورس : لغت رومى است و در مصر معروف به خرنوب الخنزير و ثمر آن را حب الكلى گويند بقول حكيم عبد الحميد هندى آن درخت كونچ است انجير دشتى : بهندى كتومرى گويند انجير آدم : بهندى كله نامند انجدان : معرب انگدان فارسى است و به فارسى كوم نيز گويند و بمازندرانى انجدان طيب و سفيد را كولاپر نامند و انجدان سياه را كماة و بيونانى سيسار گويند و سلتون و طردبيون نيز بالجمله درخت انگوزه يعنى هينگ اندرو صارون و اندرونيلون : اسم يونانى است نزد مؤلف جامع تميمى لسان العصافير است اندروطاليس : لغت يونانى است و در مغرب كلخ و ملاح نامند نوعى از نخود برى