[ باب الْياء ] حرف الياء مع الالف ياسمين : به عربى قميا و بهندى چنبيلى نامند ياسمين مضاعف : بقول حكيم عبد الحميد بهندى راى بيل گويند ياقوت زرد : به عربى بسراق 1102 نامند و بهندى پكهراج ياسمين برى : ظيان است ياقوت سرخ : بهندى مانگ گويند ياقوت كبود : به فارسى نيلم و بهندى نيلمن حرف الياء مع الباء الموحده و التاء المثناة الفوقانيه و الخاء المعجمه و الراء المهمله يبروج : لغت عربى است و بيونانى منداغورس و بطيطس گويند به فارسى بيخ لفاح و بهندى لچهمنا لچهمى و لكهمنا لكهمنى نيز گويند يتوع : نبات شيردار را گويند كه شير آن حار و حاد و مسهل باشد يخ : جمد است يربوع : لغت عربى است و قرنب نيز گويند و به فارسى كلاك موش و موش دشتى بزعم بعضى هندى آن گهونس است و حق آنست كه نوعى از موش صحرائى است حرف الياء مع الشين المعجمه و القاف و الميم يشف و يشب : حجر البشف 1103 است يقطين : به عربى اسم جنس هر نباتى است كه بساق ايستاده نباشد بلكه بر زمين مفروش بود و بر مجاور خود پيچد و از مطلق آن مراد نبات قرع است كه به فارسى كدو نامند