محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
232
أسماء الأدوية ( فارسى )
و قطامايون و بيونانى غليجن 1029 اغريا و بشيرازى رنگ گويند و برومى فكلوميج و در انگريزى پيپرمنت نامند پودينه كوهى است مشمش : اسم عربى است و بيونانى ارميناقن 1030 و اوماثيانا و برومى اصاقو و بتركى اروك و اروق و بلغت مغربى و مصرى برفوق و به فارسى زردآلو و خشككرده آن را قيصى 1031 و قيسى و خوبانى نامند و در هندى نيز معروف باسم خوبانى است مشط الغول : كه معروف بديشارست بهندى كنگهى و پتارى نامند مشترى : باصطلاح مهوسين قلعى است مشك زيرزمين : به فارسى سعد است مشك هندى : سعد هندى است مشنگ : كرسنه است مشو : نوعى خلر است مصطگى و مصطگا : معرب از مصطخاء 1032 يونانى است و يا مصطخى 1033 رومى و بيونانى سخينا و سنجيوس نيز گويند و به عربى علك رومى و بسريانى كيا و نيز برومى و سندهى كيه نامند و در انگريزى مستك و در هندى باسم رومى 1034 مستينجى مشهور و درخت آن را بيونانى سخيس گويند مصرى : نبات است و فانيذ نيز مصل : اسم عربى است باصفهانى قارا و بتركى قراقروط نامند بالجمله دوغ مطبوخ منعقد است مصالحه طعام : ابازير است مصارين : امعا است حرف الميم مع الضاد المعجمه و العين المهمله مض : لغت عربى است و آن رمان برى است ( و گويد ) 1035 ثمرش حب قلقل