قيسطوا و بسريانى قوشتا و قشتا و بفرنگى كست و به فارسى كوشته نامند بهندى كوت و كت قسط سورى : بهندى پهكرمول گويند قسط هندى : قسط اسود مرو حلو است قسط بحرى و قسط فارسى : قسط ابيض مر است كه به فارسى ماردارو و بسريانى قوسيا نامند قسط رومى و قسط بحرى و عربى : قسط ابيض حلو است قسط شامى : راسن است قسط صينى : قسط مر است حرف القاف مع الشين المعجمه قشار كندر : ريزهاى كندر است كه در كيسه كندر يافته شوند بهندى كندر كاچورا قشر : لغت عربى است به فارسى پوست و بتركى قابوق 866 و بسريانى قلف نامند و بهندى چهال و چهلكا قشمش : معرب كشمش فارسى است قشنيز : معرب كشنيز فارسى است حرف القاف مع الصاد المهمله قصاص : قسمى از خلد رقيق الغلاف كوچك‌دانه بسيار سفيد است قصب السكر : به فارسى نيشكر و بهندى گناو سانتا و اوكهو پوندا قصب الذريره 867 : لغت عربى است و نيز به عربى قصب بوا و بمصرى قمحه و بسريانى قساديسما و بيونانى ارمنيوقون و قلامس اروماطيعس و قوقاريوس و برومى اقياقيلون 868 و به فارسى نينها 869 و ندى و بركفه و در انگريزى چريتا 870 و بهندى چرائته گويند