موكوطيس و بيونانى اوظريثا و قنطس و بعبرانى موقوطيس نامند به فارسى سما روغ و شماوكماة است بهندى كهنبى و گلكن 789 و هول و پهين‌چهتر نيز گويند و ماكول آن را به فارسى قارج و بشيرازى هيكل و بتركى كيلك و بعضى فطر را مخصوص نوع قتال و كماة را بماكول داشته‌اند و گويند آنچه را در كشمير كنكچهو نامند از نوع ماكول آنسته فطراساليون : لغت يونانى است و بفرنگى بطرسامى نامند تخم كرفس كوهى است حرف الفاء مع القاف فقاح 790 : به عربى اسم جنس شگوفها است كه نور نيز نامند و بيونانى نفخ و دوذ نيز گويند و برومى انيكس و بهندى كلى نامند فقاح الكرم : شگوفه انگور است كه بيونانى دوذ اولياطيون 791 و برومى انيكس ططرليوس 792 و بسريانى نفحى كبيتا 793 و به فارسى دل نامند بهندى واكه كاپهول فقاح 794 اذخر : به فارسى شگوفه كوركياه است كه برومى انيكس سخوسن و بيونانى دوذ 795 انيقون و بهندى سينديه نامند فقاع : لغت عربى است و بيونانى روفوس 796 و روفونس 797 و برومى بقاعين نامند و فارسى هكل 798 و بوزه و سوراك آب نامند اسم انواع نبيذ است فقد : فنجكشت است و نيز شراب زبيب با عسل يا كثوث را نامند فقاح السنبل : شگوفه سنبل است كه بسريانى نفجير ابرودين و برومى انيكس طوخس و بيونانى دوذ سفليوس و بهندى چهتركاپهول فقاح سورنجان : به فارسى شنبليذ 799 گويند و آن اصابع هرمس است فقاح الموز : شگوفه موز است كه بيونانى دوذاموزا و بسريانى لفجىموزا و برومى انيكس موزين نامند بهندى كيلى كاپهول فقاح النحاس : توبال النحاس