محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
162
أسماء الأدوية ( فارسى )
صاصلى : كه صوصلا و شاصيلى نيز گويند و بيونانى ارتينوسغالا نامند بقول حكيم علوى خان قاقلى است يا نوعى از آن باشد صامر 607 يوما : لغت سريانى است و اهل اندلس ترنشول 608 و بمصر گياه عقرب و بعضى 609 عرب آن را غبر اورقيب الشّمس و بعضى لاجورديه و شجرة النمام 610 نامند و گويند اسم نباتى است كه بهندى آن را لجالو نامند صاب : اسم عربى جميع اشياء است كه بسيار تلخ و تند باشد و بر قثاء الحمار و بر گياهى كه شير آن تند و تلخ است نيز اطلاق مىنمايند صابون : كه به عربى خس 611 نيز گويند و بيونانى سقونيا و در انگريزى سوپ و بهندى صابن نامند صابون رقى : صابون عراقى است كه در قريه رق از اعمال شام سازند و آن مصنوع از زيت و پيه است حرف الصاد مع الباء الموحده صبر : كه آن را صباره 612 و سولع 613 نيز نامند لغت عربى است و بسريانى علوه 614 و بيونانى فيقرا بمعنى تلخ و الياء و برومى نيز اليا گويند و بتركى ازوا نامند و بلاطينى ايلو 615 و باصفهانى جدوار 616 ( و ) ايليا و الوا و ايلوه و بول سياه و مصبر و درخت آن را اهل شام صبار و در انگريزى ايلوز و بهندى گهيكوار 617 و گنوارپاتها گويند صبارا : تمر هندى است صبى : عصاره سناء مكى است صبغ : به عربى ادام است كه به فارسى نان خورش نامند و بهندى سالن حرف الصاد مع الدال المهمله و الراء المهمله صدف : نوعى از حلزون است و صدف لولو را بيونانى قرقس و قروقس نامند