محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

160

أسماء الأدوية ( فارسى )

شوكه اعرابيه شوكه قبطيه شوكه مصريه : ام غيلان است حرف الشين مع الهاء شهاب و شهابه : شير ممزوج به آب است كه دو ثلث آن آب باشد بهندى لسى گويند و نيز شهاب آب سرخ متخذ از عصفر است شهد : عسل است شهدكى مكهى : نحل است شهدكى مكهى كاگوه : وسخ كور النحل شهدانج : شاهدانج است شهدانج برى : حب السمنه است حرف الشين مع الياء شير بخشير : هيرپى گويند شيرج : به فارسى شيره و روغن كنجد بهندى تل‌كاتيل شيرخشت : به فارسى شير خشك و در انگريزى منا نامند و شيرخشت هندى را بفرنگى نانه و بهندى هرلالو 603 گويند شيرزق : اسم نبطى شير با بول يا سرگين خفاش است كه بهندى آن را چمگادر كاپهين گويند شيطرج : معرب چيترك هندى است و گويند معرب شيتره فارسى است و به عربى مسواك الراعى و خينوس و قانوش 604 و بلغت شام خامثه نامند و بيونانى لبيديون 605 و ليف ديون و سرحان خثبوس و ببربرى عصاب و بسريانى فاغوش و به فارسى بيخ برنده و بهندى چيتا و چترك و چتاور شيلم : لغت عربى است و زوان نيز نامند و بيونانى طبقا و بفرنگى رايم و به فارسى گندم ديوانه و بهندى منمنه