محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

134

أسماء الأدوية ( فارسى )

[ باب السّين ] حرف السين المهمله مع الالف ساج : درختى است كه بهندى سال و ساكهو نامند و بعضى ساگون گويند ساداوران : معرب از سياه‌داران است و به عربى سواد الحكام و مداد القضاة و خاتم الملك 464 نامند و بسريانى قاموز و كرانا 465 و بهندى كوئى خطائى و بقول بعضى كالاسانوان سالامندرا 466 : اسم يونانى نوعى از عظايه است و بتركى بيلانه اغوويرن نامند سامان : نوعى از بردى است كه به فارسى پيزر نامند ساذج هندى : طريا و فلانى 467 و فلار 468 و فولا و قلاس و بيونانى مالابردن 469 و بهندى پترج و تيج‌پات و تمال پتر ساماخ : كه شاماخ 470 نيز گويند بهندى سامك 471 و ساوان 472 نامند و آن غله مشهور است سام ابرص : به عربى وزغه گويند ليكن مصطلح 473 اطبا آنست كه برى آن را سام ابرص و بلدى را وزغه نامند و بسريانى صرور شاه و بتركى كرئى كله و باصفهانى مالمالى و بشيرازى ماترنگ و به فارسى چلپاسه و كلباسو و كلبسو نامند و بهندى چهپكلى و در بنگاله تكتكى گويند سابن : صابون است سالن : فقنع است ساررا : عضايه است سانته : قصب السكر است سابونى : ناطف است سانده : ودل است ساجى : قلى است