رمان حلو : بيونانى را تا و به فارسى انار شيرين و بهندى ميتهادارم نامند رمان مر : به فارسى انار ميخوش يعنى ترش شيرين و بهندى كهت متهادارم رمان حامض : به فارسى انار ترش و بهندى كهتادارم و دارمى نيز گويند رمان برى : كه به عربى مض نيز گويند بهندى جنگلى دارم رمان البر : شامل درخت قلقل و جلنار است رمان السعال : خشخاش سفيد است رماد : بيونانى طريقورون 422 نامند و به فارسى خاكستر و بهندى راكه گويند رمل : لغت عربى است بتركى قوم و به فارسى ريگ و باصفهانى ماسه و بهندى ريت گويند رمرام : قرطم برى است رماد عش الخطاطيف : خاكستر آشيانه خطاف است حرف الراء مع النون و الواو رند : به عربى آس برى است و گويند صندل است رنگ برت : دم الاخوين است رنگ زعفران : احريص است رندنى : انيسون است رنگوت : پرسياوشان است رواصير : به فارسى و هندى بورانى گويند روبيان : بلغت اهل مصر فريدس و فريديس 423 نامند و به عربى قمرون و به فارسى ماهى روبيان و ماهى ميك و بهندى جهينگامچهلى روسختج : معرب روى سوخته فارسى است و آن را راسخت نيز نامند و بيونانى فيفادميوس و برومى كلقديس بالجمله مراد از نحاس محرق يعنى مس سوخته است كه بهندى جلاتانبه گويند