اكر بمعالجه يا خودبخود ادرار شد مريض نجات ميابد و الّا هلاك مىكردد و در بعضى با قىّ و اطلاق كرم مىآيد اكر زنده باشد دليل صحّت است و اكر مرده باشد دليل موت و جالينوس در شرح فصول بقراط كفته است كه بعلامات جيّده و رديّهء اين حمّى اعتماد نمىتوان كرد بجهة آنكه اعراض اين مرض در اكثر كاذبست و از اطبّاء متاخّرين نوشته‌اند كه ابتداى حمّى وبائى از جهة خوف و سلامت بطبيب حاذق متعسّر است بجهة تلوّن اعراض آن ما دام كه در تزايد است و از علامات اين مرض آنست كه علامات و با در هوا ظاهر باشد از قلّت باران و كثرت شهب و رجوم و كدورت هوا و اتفاق افتادن اين امراض در مجاور و يا خود آن بلد امّا علامات طاعون بدانكه طاعون بثوراتيست كوچك مثل باقلا و يا از آن كوچكتر و يا از آن بزركتر به قدر گردو و يا از آن هم بزرگتر با