ما وبايى عارض شد كه بسيارى از مشايخ فوت شد و از صبيان باحدى مؤثّر نشد و عكس اين را نيز نقل كرده‌اند و نيز نوشته‌اند كه وبايى حادث شد بسبب آن بسيارى از طايفهء اناث فوت شد و از طايفهء ذكور احدى فوت نشد و عكس اين نيز نقل شده است سيّم اسباب ارضيّه است مثل منتنات كثيره كه در حوالى بلد واقع شده باشد از مردابها و از ميته‌هاى متعفّنه و از مزبلها و نيزارها و از كشتزارهاى فتنه مثل كندنا و ترب و كرنب و امثال اينها يا حربكاهها كه كشته‌ها افتاده و متعفّن شده باشد و بسبب اينها هوا متعفّن و فاسد مىكردد چنين كه جالينوس نقل كرده است كه در هند مقاتلهء عظيمى شد و بسيارى از مردم كشته شدند چنان كه دفن كردن ايشان ممكن نشد پس هوا متعفّن شده وباى شديد حادث شد در