محمد حسين بن محمد هادى عقيلى علوى شيرازى

910

مخزن الأدوية ( ط . ج )

كوخليسا : به سريانى كرنب است . كوداب و كوشاب : به فارسى رب عنب است كه نيز به فارسى دوشاب نامند . كور : به فتح اولى و سكون ثانى به فارسى خرنوب شامى است و به فتحتين به فارسى كرنب است . گورگندم : جوزجندم است . كورز و كوزره و كوزك : اسم فارسى ثمر خرنوب شامى است . كوز : فارسى مقل اليهود است . كورگ : به فتح اول و سكون ثانى و فتح راى مهمله و كاف فارسى ثمر كبر است . كوزگياه : اسم فارسى نبات الكبر است و اذخر را نيز نامند . كورالنحل : اسم عربى خانه مگس عسل است . كورى : به هندى اسم ودع است . كوز : اسم فارسى زعرور احمر است . كوزيرنانا : به لغت زند اسم كزبره است . كوزد و كوزده : به لغت فارسى انزروت است . كوزره : اسم فارسى خرنوب شامى است . كوت : اسم فارسى حنظل است كه به هندى اندراين نامند . كوسك : به فتح اول و كسر ثانيه و سكون سين مهمله اسم فارسى جرجير است و باقلا را نيز گفته‌اند . كوشاد : اسم فارسى جنطيانا است . كوشته : به فارسى قسط است . كوشنه : به فارسى نوعى از كمات است . گوش ماهى : اسم فارسى شيح است . كوف : اسم فارسى بوم است . كورون : سعد است . كوفلن : نزد صاحب تحفه به رومى اثمد است . كوك : اسم فارسى خبس است . كوكافيلوس : به سريانى اجاص است و اصح آن است كه كوكاميلوس به معنى مذكور است . كوكب : به عربى نبات طولانى را نامند و طلق را نيز نامند . كوكبا ارغا و كوكبا ارغانا : به سريانى طلق است . كوكب شاموش : طين شاموش است و شاموش اسم جزيره‌ايست از جزاير قدس و ديسقوريدوس گفته كه نوعى از طين شاموش است با صفايح و به يونانى اسطرا نامند به معنى كوكب . كوكب قيموليا : طين قيموليا است و قيموليا اسم جزيره‌ايست و گفته‌اند كه آن نمكى است كه از زمين شوره زار به هم مىرسد و شب روشنى دهد و آن را كوكب الارض نامند . كوكب الارض : طلق است و نزد بعضى طين قيموليا است . كوكج : به هندى نوعى ثمر است . كوكرا : اسم هندى ديك است . كوكرى : اسم دجاج است . كوكرچين : اسم تركى حمام است كه به فارسى كبوتر نامند . گوگرد : اسم فارسى كبريت است . كوكرمرد : حى العالم است . كوكرونده : گفته‌اند كه اسم هندى كمافيطوس است . كوكهرى : اسم هندى ثعلب است كه به فارسى روباه و به هندى لومرى نيز نامند . كوكل : اسم هندى مقل است . كوكله : به فارسى هدهد است و به فارسى مرغ سليمان نيز نامند و در هند وراى هدهد است سبز رنگ مثل قمرى و بسيار خوش آواز مىباشد . كوكن و كوكنك و كوكوا و كوكه و كوك : نوع صغير بوم است كه به فارسى چغد نامند . كوكنار : اسم فارسى خشخاش است . كوك : خس است . كول : به فارسى نوعى از نيلوفر است . كولان : به عربى نوع نراسل است . كوكم : فلفل است . كولو و كولومى : به هندى بزر كتان است . كوله : اسم فارسى قنفذ است . كوله پر : اسم فارسى انجدان است . كوم : نيز اسم فارسى انجدان است . كومى : اسم سريانى باقلا است . كومر : به لغت زند اسم كمثرى است كه به فارسى امرود نامند . كومينون : به يونانى كمون است كه به فارسى زيره نامند . كوموش : به تركى فضه است . كون : اسم فارسى قتاد است . كونج : اسم فارسى شونيز است . كونچه : اسم هندى مرغى است كه به فارسى كلنك نامند . كونده : اسم فارسى بطيخ خام است . كوادودهى : اسم هندى حب النيل است . كوتهان : نباتى است كه به نبطى كنهان خوانند . كوهنج : اسم فارسى زعرور است و به هندى درخت عوسج است . كوهى و كوهيج : به فارسى زعرور جبلى است . كويج و كويز : اسم فارسى زعرور احمر بستانى است و نزد بعضى كويز به زاى فارسى به معنى مطلق زعرور است . كويل : اسم فارسى زهر بابونج است . فصل الكاف مع الهاء كهارى لون : اسم هندى ملح العجين است .