محمد حسين بن محمد هادى عقيلى علوى شيرازى

905

مخزن الأدوية ( ط . ج )

كسمر : به هندى عصفر است . كسمونى : به سريانى عجم الزبيب است . كسن : به فارسى كرسنه است و باقلاى خشك را نيز نامند . كسن هندى : به فارسى قراد است . كسناة : كرسنه است . كسناج : به فارسى هندبا است . كسناك : بسد است . كسينه و كسينا : اسم هندى عصفر است و گويند كه كسينا به معنى قنب است . كسنك : به فارسى كرسنه است . كسنى : مخفف كاسنى است و آن هندبا است . كسنى : به فارسى حلتيت است . كسنين : اسم رومى حشيشة الزجاج است . كسو و كسوى : به يونانى و به سريانى عصفر است . كسوى : به هندى حب النيل است . كسوبا : به سريانى عصفر است و قرطم برى را نيز گفته‌اند . كسورس : به يونانى صنفى از سوسن است كه آن را ايرسابا نامند . كسوش : خشخاش زبدى است . كسوقراطيس : به يونانى حجر قبطى است . كسولوفساماهون و كسولوفسامرمر : به يونانى دارچينى است . ( كسوماوناوعينا : به سريانى عجم الزبيب است . ) « 1 » كسوپاس : خروع است . كسيدا : سليخه سودا است . كسيطرير : رصاص قلعى است كه آن را كسيطوس نامند . كسيقون : دلبوث است . كسيومالس به رومى : حشيشة الزجاج است . كسيس : اسم هندى زاج سياه است . كسينه : ابن العرس است . فصل الكاف مع الشين المعجمه كشاخل : اسم فارسى حبى است كه به هندى ارهر نامند و نيز به فارسى شاخل و شاخول نامند . كشت : به فارسى معرب كسط است . كشتك : اسم فارسى جعل است و آن نوعى از خنافس است . كشتو و كشتور : به فارسى انگوريست كه از غوركى برآمده به حد حلاوت تامه نرسيده باشد . كشتوك و كشف : اسم فارسى سلحفاة است . كشته : اسم فارسى فواكه مجففه است و ند را نيز نامند . كشح : به عربى ودع است . كشد و كشط : قسط است . كشر : به عربى اسم خبز يابس است . كشرى : معرب كچهرى هنديست و آن عبارتست از طعام مصنوع از ماش و برنج مقشر و نيم مقشر آن را با برنج مخلوط كرده پخته باشند و در قرابادين ذكر يافت . كشته : اسطوخودوس است . كشف : به ضم اول به فارسى زفت است و به فتح اول و ثانى اسم فارسى سلحفاة است . كشك و كشكرك : اسم فارسى طايريست كه به عربى عقعق نامند . كشك : به فتح اول و سكون ثانى اقط است . كشكاب و كشكيا : به فارسى كشك الشعير است و نيز به فارسى آش جو را نامند و گفته‌اند كه كشكيا آش هليم است . كشك الشعير : شيره جو است و نيز جو مطبوخ ماليده صاف نموده را نامند و آب رقيق مطبوخ آن را بدون ماليدن كه جرم آن در آن داخل شود ماء الشعير گويند . كشكك : به فارسى آش هليم را نامند و نيز طعامى كه از بقول و حبوب ترتيب دهند با گوشت و يا بىگوشت . كشكين : اسم فارسى خبز الشعير است و نيز خبز متخذ از آرد جو و گندم و باقلا و نخود مجموعه را نيز نامند . كشكينه : كشكين است . كشم : به عربى فهد است . كشمش كاوليان : به فارسى دبق است . كشنى و كشن : به سريانى و به رومى و كشنك و كشنين به فارسى كرسنه است . كشنه : به فارسى اسم كشنج است و نيز اسفست را نامند . كشنيج : اسم فارسى گشنيز است . گشنيز : اسم فارسى كزبره است . گشنيز كوهى : اسم فارسى تخم مخلصه است . كشنيج دشتى : نوع صغير بادرنجبويه است و نزد اكثر اطبا نوعى از شاهترج است و نزد بعضى مخلصه را نامند و نواى علوى خان مرحوم فرموده‌اند كه آن كزبره برى است . كشو : اسم فارسى سلحفاة است . كشوث رومى : افسنتين است . كشيه : اسم عربى شحم ضب است . كشيعاء : اسم عربى خبازى است كه به فارسى پنيرك نامند . كشيون و كشوثا : به يونانى و به سريانى كشوث است . فصل الكاف مع الضاد المعجمه كضظثون : بادنجان بريست كه به هندى كتايى و بهيكتا نامند .

--> ( 1 ) . فقط درب