قلان : به تركى حمار الوحش است . قلب النخله : به عربى شحمة النخل است كه جماز النخل نامند . قلب الارض : سورنجان است . قلبا : به سريانى قرقه است . قلباداسا و قلبون موروس : به سريانى و به رومى ورق الآس است . قلباداطروعا و قلبون قطرين : به سريانى و به رومى ورق الاترج است . قلباداكندنا و قلبون سليقون : به سريانى ورق الانجدان است . قلبادبلوط و قيلون دروروبيس : به سريانى و به رومى ورق بلوط است . قلبادنوثا و قيلون بندرون : به سريانى و به رومى ورق توت است . قلبارجاصا و قيلون قفنالا : به سريانى و به رومى ورق اجاص است . قلباحمصالبنا : به سريانى ورق سورنجان است . قلبادخلاف و قيلون اكيا : به سريانى و به رومى ورق خلاف است . قلباداقبنى و قبلون درقينا : به سريانى و به رومى ورق خوخ است كه به فارسى برگ شفتالو نامند . قلبادذاقنى و قبلون فرسدوس : به سريانى و به رومى ورق الغار است كه به فارسى برگ دهمشت خوانند . قلبادزيتا و قيلون اغرنوس : به سريانى و به رومى ورق زيتون است . قلبادقبار و قبلون تفاريس : به سريانى و به رومى ورق الكبر است . قلبادكنارا و قبلون لوطس : سدر است . قلبادكوزى و قليون قيرنوا : به سريانى و به رومى ورق الجوز است كه به فارسى برگ گردكان نامند . قلبادنيلا و قلياطس : به سريانى و به يونانى وسمه است . قليجفور و قليجفر : به يونانى يا به سريانى سورنجان است . قليدناردين و قلدناردين : دارشيشعان است . قلبى ناردين و قليطيانا : به سريانى جنطيانا است و آن بيخ سنبل است . قلت : معرب كلت هنديست . قلتا : به ضم اول به سريانى قلت است . قلح : اشق است . قلحنديقون : بلبوس است . قلز : به ضم اول و ثانى و تشديد زاى معجمه به عربى نحاس كه به فارسى مس قرص نامند . قلياطيس : به يونانى زراوند است . قلسطانا : به رومى شاه‌بلوط است . قلبيس : لحية التيس است . قلع : به عربى قلعى است . قلع ارمينا : به سريانى طين ارمنى است . قلعمنين : بخور مريم است . قلعى : معدنيست كه منسوب است به سوى آن رصاص جيد . قلف : به سريانى قشر است و به معنى رعى الابل نيز آمده . قلفدفيون : اقراص زرانيخ است . قلفوط : اسم شامى كراث شامى است . قلقونيا : لفظ يونانيست كه به فارسى زنگبارى نامند . قلقاس : لفظ رومى است كه آن را به هندى اردى نامند . قلقاسى : به سريانى قلقاس است . قلقديس و قلقنديس : به رومى زاج ابيض است و گفته‌اند كه به معنى زاجى است كه مسمى به شتر دندان است . قلقطار و قلنقطار : به رومى زاج اصفر است . قلقلان : نزد اكثر اطبا قلقل است . قلقلانى : به عربى طايريست كه مشابه فاخته است . قلقلانيه : فاخته است . قلقنت و قلقند : به رومى زاج اخضر است . قلار و قلارى : نوعى از انجير سفيد است كه چون خشك شود سفيدى آن زياده و براق گردد كه گويا بر آن روغن ماليده‌اند و بعضى آن را در ظرفى متصل به هم چيده و بر آن دوشاب انگورى و يا عسل مىريزند و مىگذارند تا دو سه سال فاسد نمىگردد . قلان : اسم تركى حمار الوحش است . قلوب و قليب : اسم عربى ذئب است كه به فارسى گرگ نامند . قلما : به يونانى و به سريانى خروع است . قلماس و قلماوس : قصب الذريره است . قلام : قاقلى است و رعى الابل را نيز نامند . قلميك : به لغت اهل عمان هرنوه است كه نوعى از عود بخور بسيار خوشبو باشد و گويند صندل اصفر است كه به هندى ملاكير نامند و گويند نوع ليمو است كه به شيرازى ليموى خاركى و به هندى جنبهيرى نامند و گويند ليموى مركب از ليموى آب و اترج است . قلموج : به عربى اسم راسن است . قلمونيا : به يونانى راتينجى است كه به آتش پخته باشند و نزد بعضى صنوبر صغار و نزد بعضى صمغ صنوبر كبار است . قلمياطيطس : نوعى از زراوند طيب الرايحه است . قلميس : به رومى فودنج است . قلميقلمون : قيقهر است . قلنبك : نوعى از عود است كه بخور آن طيب الرايحه است كه چون به دست گيرند دست را خوشبو گرداند . قلنقنى : قار است . قلوباقلوباميخ : اسم رومى آمله است . قلوباسير : اسم رومى شير آملج است و آن آمله پرورده در شير تازه دوشيده است .