و مفتح سده سپرز و نشارهء او جهت حبس خون زخمهاى تازه نافع و محرق و مغسول نشاره لطيف تر و طلا مسحوق و مطبوخ آن در شراب محلل خنازير و با سفيدى تخم‌مرغ جهت سوختگى آتش و بانفراده جهت تجفيف و گوشت آوردن قروح خبيثه و منع جوششهاى پر آب و آبله مجرب است قدر شربتش سه درم و مضر معده و مصلحش عسل و بدلش چوب كوكنار است آدهكى بمد همزه و فتح دال مهمله و هاء هندى و كسر كاف و سكون ياء تحتانى اسمى از اسماء ارهر است و خواص در ارهر گفته آيد ان شاء اللّه تعالى آنبى هلدى بفتح همزه ممدوده و خفاء نون و كسر باء موحده و سكون ياء تحتانى و فتح هاء و سكون لام و كسر دال مهمله و سكون ياء تحتانى دواء هندى است گرم و خشك در دويم براى خارش و فساد خون و قوبا و ضربه و ماليدن و خوردن مفيد مضر قلب مصلح او نارنج بدل او بابچى يا تخم پنوار يا زرد چوب شربت يك درم فصل الباء الموحده ابهرك بفتح همزه و سكون باء موحده و خفاء هاء و فتح راء مهمله و سكون كاف دافع پرميو و فساد اخلاط و زهره او را اطباء هند تنها در ادويه كشته استعمال مىكنند در كتب هندى مثل گنج باد آورد و جر آن طريق كشته شدن او مذكور است به عربى طلق است ابهيا بفتح همزه و باء موحده و هاء هوز و فتح ياء تحتانى و سكون الف اسم هليله است يعنى دوركنندهء خوف فصل الباء الفارسى اپراجتا بفتح همزه و سكون باء فارسى و راء مهمله و الف و فتح جيم و تاء فوقانى و الف ثانى و قسم دوم نيل اسنبد درختش به قدر نيم گز و بعضى اندكى زايد به صورت مثل درخت كنگهى ليكن برگ كنگهى املس و برگ اپراجتا خشن هر دو قسم سرد و افزاينده قوت باصره و صاف كننده آواز حنجره و دافع آسيب ديو و درد گلو و جذام و فساد باد و صفرا و بلغم خام كه از طرف امعا آيد آن را نفع نمايد و سوزش اعضا و فساد زهر و دمل و بثره دفع گرداند اپامارك بفتح الف و باء فارسى